Strung Out — Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig" de Strung Out.
Letra
Well I don’t want to make you angry
Don’t want to talk about it when you call and I pretend I’m not around
And I don’t make good company
And one of us has got to leave
cause this is getting boring by now
Now I don’t know
what I’m supposed to say
when I really want to do is try to run away
Gotta get away
from this showdown I know I’ll never win with you
I don’t want to feed the fire
And I don’t to be the liar
but something’s gotta give before I’m gone
Now I’m wrong if I don’t say enough
And I’m wrong if I give in too much
So I’ll take a bow and get out while I can
Now I don’t know
what I’m supposed to say
when I really want to do is try to run away
Gotta get away
from this showdown I know I’ll never win with you
Now here I go again
just like before I’m going down
I try to practice what I wanna say
but you won’t listen anyway
Like every time before
one of us is out that door
Don’t bother waiting for me cause I’ll be on my way
thinking of you
Tradução da letra
Não te quero irritar.
Não quero falar sobre isso quando ligares e eu fingir que não estou por perto.
E eu não faço boa companhia.
E um de nós tem de sair.
porque isto já está a ficar aborrecido.
Agora não sei
o que devo dizer
quando eu realmente quero fazer é tentar fugir
Tenho de me ir embora.
deste confronto sei que nunca ganharei contigo.
Não quero alimentar o fogo.
E não quero ser o mentiroso
mas algo tem de ceder antes de eu partir.
Agora estou errado se não disser o suficiente
E eu estou errado se eu ceder demais
Vou fazer uma vénia e sair enquanto posso.
Agora não sei
o que devo dizer
quando eu realmente quero fazer é tentar fugir
Tenho de me ir embora.
deste confronto sei que nunca ganharei contigo.
Aqui vou eu outra vez.
tal como antes de eu cair
Tento praticar o que quero dizer
mas não vais ouvir de qualquer maneira.
Como sempre antes
um de nós está por aquela porta.
Não te incomodes em esperar por mim porque eu vou estar no meu caminho
pensando em ti