Strung Out — Barfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barfly" de Strung Out.
Letra
Barfly- Strung out
One more fix just a little bit of that
Heaven I found crawling in the sun
Sitting, waiting, calling me to Indulge in this game that’s gonna set me free
Another wasted night and here I am again
Promises remain just promises and I don’t know why
A moment of weakness is a moment of clarity
I know what I want
Why fight the temptation when it’s all you’ve got
When it’s all I’ve ever known
So I give into the old ways of the past start besides
Once again I trap myself delivering from all I’ve gained
Lies to myself I’ve seen the justified means
I’ve got no time to listen to your good advice
I’m doin' just fine
Here on my own down here
I know one day this dance’ll bring you to my knees
It’s only a matter of time before I fall again
But that’s alright
It’s the little things in life that always mean the most to me anyway
So what if I go with a little piece of heaven and then take the edge away
Just like the living dead
That walk around the graves these nights
It’s better in the closet
Found a piece of mind I never had
Call to escape from reality
I call it looking at the world
With both eyes open wide
To the truth yeah
I wanna be found smilin' when I die here
I wanna burn my eyes out on the sun
In heaven’s basement you’re the one that killed me first
Another endless night goes down
One more fix just a little bit
Of that heaven I found crawling in my sun
Sitting, waiting, calling me to indulge in this game that’s gonna set me free
A moment of weakness is all I got and it’s all I ever know
Another wasted night and here I am …
Tradução da letra
Barfly-Strung out
Mais uma dose só um pouco disso.
O céu que encontrei rastejando ao sol
Sentado, à espera, a chamar-me para entrar neste jogo que me Vai libertar
Outra noite desperdiçada e aqui estou eu de novo
As promessas não passam de promessas e não sei porquê.
Um momento de fraqueza é um momento de clareza
Eu sei o que quero
Porquê lutar contra a tentação quando é tudo o que tens
Quando é tudo o que sempre conheci
Por isso, Cedi aos velhos costumes do passado.
Mais uma vez, aprisiono-me a libertar-me de tudo o que ganhei.
Mentiras para mim mesmo eu vi os meios justificados
Não tenho tempo para ouvir os teus bons conselhos.
Estou bem.
Aqui por minha conta aqui em baixo
Sei que um dia esta dança te fará ajoelhar
É só uma questão de tempo até eu cair de novo.
Mas não faz mal.
São as pequenas coisas na vida que sempre significam mais para mim.
E se eu for com um pedacinho do céu e depois tirar a vantagem?
Tal como os mortos-vivos.
Que andam pelas sepulturas estas noites
É melhor no armário.
Encontrei um pedaço de mente que nunca tive
Chamada para escapar da realidade
Chamo-lhe olhar para o mundo
Com ambos os olhos abertos
Para a verdade sim
Quero ser encontrado sorrindo quando morrer aqui
Quero queimar os meus olhos no sol
Na cave do céu, foste tu que me mataste primeiro.
Outra noite sem fim vai abaixo
Mais uma dose só um bocadinho.
Do céu que encontrei rastejando no meu sol
Sentado, à espera, a chamar-me para entrar neste jogo que me Vai libertar
Um momento de fraqueza é tudo o que tenho e é tudo o que sei
Outra noite desperdiçada e aqui estou eu …