Strung Out — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Strung Out.
Letra
I’m alone, but you point your fingers and laugh at me And I thank god that you are nowhere close to me Because we’re different
And you try so hard to hate me, to go home
I’m alone and I cannot stay
What do you know about being alone?
Has life ever had a suicidal tone?
No one wants to know me for they slip me out
I’m outside looking in, I’m alone
Help me, two words I dont know how to say
I’m in pain, but that’s a message you can never convey
Hear me, and I’ve tried to make you understand without love,
life’ll kill the strongest man
What do you know about being alone?
Has life ever had a suicidal tone?
No one wants to know me for they slip me out
I’m outside looking in Think I’m under pressure while I’m here
Today but we only know the right words to say that has come
And gone if they had only known they couldn’t go through life alone.
What do you know about being alone?
Has life ever had a suicidal tone?
No one wants to know me for they slip me out
I’m outside looking in Think of all the friends that would be here today
If we had only know the right words to say
They had to cry that the knew that
They couldn’t go through life alone
Tradução da letra
Estou sozinho, mas tu apontas os dedos e ris-te de mim e agradeço a Deus por não estares perto de mim porque somos diferentes.
E tentas tanto odiar-me, para ir para casa.
Estou sozinho e não posso ficar
O que sabes sobre estar sozinho?
A vida já teve um tom suicida?
Ninguém me quer conhecer, porque me deixam sair.
Estou lá fora a olhar para dentro, estou sozinho
Ajuda-me, duas palavras que não sei como dizer
Estou a sofrer, mas essa é uma mensagem que nunca poderás transmitir.
Ouve - me, e tentei fazer-te entender sem amor,
a vida matará o homem mais forte.
O que sabes sobre estar sozinho?
A vida já teve um tom suicida?
Ninguém me quer conhecer, porque me deixam sair.
Estou lá fora a olhar para dentro. acho que estou sob pressão enquanto estou aqui.
Hoje, mas só sabemos as palavras certas para dizer que chegou
E foram-se embora se soubessem que não podiam viver sozinhos.
O que sabes sobre estar sozinho?
A vida já teve um tom suicida?
Ninguém me quer conhecer, porque me deixam sair.
Estou lá fora à procura de todos os amigos que estariam aqui hoje.
Se soubéssemos as palavras certas a dizer
Eles tiveram que chorar que o sabia que
Não podiam viver sozinhos.