Stromkern — Sentinel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentinel" de Stromkern.
Letra
The warning came by mail
A music box wrapped in wire
Then a shadow broke through the door
Scanned the room and opened fire
And all that’s good now flies away
To a place that knows no past
To rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
And if it wasn’t for you
They would know the answer
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
Burn, diorama, burn
What lesson will you learn?
See the world we knew burn
What lesson will we learn?
The diorama’s all lit up
Hippie, teddy, firemen, and me
We’re all waiting for our turn
For you to wind us up, you see
You hide between the pieces
Ensnared by ties that only you can feel
I throw in another shot
Kiss these claws
Try to believe that what you say is real
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You sell it anytime, I know, I know, I know)
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, we cannot lose this time)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
The warning came by mail
A music box, wrapped in wire
Then an angel walked through the door
Scanned the room and opened fire
And all that’s good now flies away
To a place that knows no past
And I rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
Tradução da letra
O aviso veio por correio
Uma caixa de música embrulhada em arame
Depois uma sombra entrou pela porta
Digitalizaram a sala e abriram fogo.
E tudo o que é bom agora voa para longe
Para um lugar que não conhece o passado
Para se erguer e pôr para sempre
Como o sol, finalmente
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
(Tire as cortinas, eu confesso a qualquer crime)
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
(Você não sente mais isso, eu sei, eu sei, eu sei)
Arde, diorama, arde
Que lição vais aprender?
Veja o mundo que conhecemos, burn
Que lição vamos aprender?
O diorama está todo iluminado
Hippie, teddy, bombeiros e eu
Estamos todos à espera da nossa vez.
Para nos dar corda, estás a ver?
Escondes-te entre as peças
Enredado por laços que só tu podes sentir
Dou - te outro tiro.
Beija estas garras.
Tenta acreditar que o que dizes é real.
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
(Tire as cortinas, eu confesso a qualquer crime)
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
(Você vende a qualquer hora, eu sei, eu sei, eu sei)
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
(Tire as persianas, não podemos perder desta vez)
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
(Você não sente mais isso, eu sei, eu sei, eu sei)
O aviso veio por correio
Uma caixa de música, embrulhada em arame
Então um anjo entrou pela porta
Digitalizaram a sala e abriram fogo.
E tudo o que é bom agora voa para longe
Para um lugar que não conhece o passado
E me levanto e me ponho para sempre
Como o sol, finalmente
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
(Tire as cortinas, eu confesso a qualquer crime)
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
(Você não sente mais isso, eu sei, eu sei, eu sei)
E se não fosse eu
O tempo não voltaria mais
(Tire as cortinas, eu confesso a qualquer crime)
E se não fosses tu
Eles saberiam a resposta.
(Você não sente mais isso, eu sei, eu sei, eu sei)