Stromkern — Re-Align letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Align" de Stromkern.
Letra
When the moment comes to pass
When the moment’s ours at last
I can’t deny you
You know I’ve said this all before
But then there’s nothing I want more
Than to confide in you
Now the future’s ours to see
Oh it belongs to you and me I know it’s so hard to believe
How can this be?
Oh but I can’t leave this behind
Another moment out of time
It’s my only chance to shine
And re-align!
This isn’t real, this isn’t happening
And I’ve no idea what the days may bring
We’re dying so fast that we can’t even bleed
I don’t know what to believe because it’s killing me slowly
It’s been revealed
And it’s all I want and it’s all I need
So you can keep your heaven and your buried grief
I don’t know how to concede so I’ll just let it control me Some perfect moment, falling out of time
It’s like a little emotion
Or like a little devotion
Like a body brought to life
Or like the endless city lights
I’ve searched for all time but I can’t find
Now the future’s ours to see
Oh it belongs to you and me I know it’s so hard to believe
How can this be?
Oh but we can’t leave this behind
Another moment out of time
Well it’s our only chance to shine
And re-align!
This isn’t real, this isn’t happening
And I’ve no idea what the days may bring
We’re dying so fast that we can’t even bleed
I don’t know what to believe because it’s killing me slowly
It’s been revealed
And it’s all I want and it’s all I need
So you can keep your heaven and your buried grief
I don’t know how to concede so I’ll just let it control me When the moment comes to pass
When the moment’s ours at last
I can’t deny you
You know I’ve said this all before
But then there’s nothing I want more
Than to confide in you
I want it realized tonight
While everything’s still burning bright
And this passion’s more than right
It’s deified!
And I’m driving on and on And I’m blinded by the sun
And it’s only just begun
To come alive
Tradução da letra
Quando o momento chegar
Quando finalmente o momento é nosso
Não te posso negar
Sabes que já disse isto antes.
Mas não há nada que eu queira mais
Do que confiar em ti
Agora o futuro é nosso para ver
Pertence-nos a nós. sei que é difícil de acreditar.
Como pode ser?
Mas não posso deixar isto para trás.
Mais um momento fora do tempo
É a minha única hipótese de brilhar
E re-alinhar!
Isto não é real, isto não está a acontecer.
E não faço ideia do que os dias podem trazer
Estamos a morrer tão depressa que nem conseguimos sangrar.
Não sei no que acreditar, porque está a matar-me lentamente.
Foi revelado
E é tudo o que quero e é tudo o que preciso
Para que possas manter o teu céu e a tua dor enterrada
Não sei como admitir, por isso vou deixar que me controle um momento perfeito, a perder o tempo.
É como um pouco de emoção
Ou como um pouco de devoção
Como um corpo trazido à vida
Ou como as intermináveis luzes da cidade
Procurei por todo o tempo mas não consigo encontrar
Agora o futuro é nosso para ver
Pertence-nos a nós. sei que é difícil de acreditar.
Como pode ser?
Mas não podemos deixar isto para trás.
Mais um momento fora do tempo
É a nossa única hipótese de brilhar.
E re-alinhar!
Isto não é real, isto não está a acontecer.
E não faço ideia do que os dias podem trazer
Estamos a morrer tão depressa que nem conseguimos sangrar.
Não sei no que acreditar, porque está a matar-me lentamente.
Foi revelado
E é tudo o que quero e é tudo o que preciso
Para que possas manter o teu céu e a tua dor enterrada
Não sei como admitir, por isso vou deixar que me controle quando o momento passar.
Quando finalmente o momento é nosso
Não te posso negar
Sabes que já disse isto antes.
Mas não há nada que eu queira mais
Do que confiar em ti
Quero-o realizado esta noite.
Enquanto tudo continua a brilhar
E esta paixão é mais do que certa
É deificado!
E estou sempre a conduzir e estou cego pelo sol
E ainda agora começou
Para ganhar vida