Stromae — Up Saw Liz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Saw Liz" de Stromae.
Letra
Ok tu veux du son?
Que du bon et tu t’enfous de c’qu’on raconte?
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
Que je fasse mon refrain ou pas, que je le bosse ou que j’le bacle alors
j’dirais n’importe quoi !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Couplet 2: Tu comprends quedalle
C’est normal vu que t'écoutes pas quand je parle.
J’aurai même pu chanter des trucs à 2 balles
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
De de de de toute façon tu t’en.
De de de de toute façon tu t’en
De de de de de de c’que j’dirais !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Instrumental
J’dirais c’que tu veux,
un peu n’importe quoi
etval si de life
and she steave a my,
and she steave a my,
un peu nimporte quoi,
and she steave a my,
un peu n’importe quoi
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Stromae
Tradução da letra
Queres som?
Para que serve fugir do que dizem?
Quer compreenda ou não a substância
Não tens de lutar se forem anos de reflexão e o bar.
Queres que me repita?
Que faço exactamente o mesmo verso por ti?
Estás a fugir do que estou a dizer.
Quer eu faça o meu coro ou não, quer eu o bata ou eu o bipe então
Eu diria qualquer coisa !
Lá em cima viu liz lalala viu lalala
Viu liz Lala ah ah ah ah Ah x2
Ah ah ah ah Lala
Versículo 2: você entende thatdalle
Isso é normal, já que não ouves quando falo.
Até podia cantar coisas de duas bolas.
Não tens de lutar se forem anos de reflexão e o bar.
Queres que me repita?
Que faço exactamente o mesmo verso por ti?
Estás a fugir do que estou a dizer.
De qualquer forma, estás fora.
De qualquer maneira estás fora
De De De de de de o que eu diria !
Lá em cima viu liz lalala viu lalala
Viu liz Lala ah ah ah ah Ah x2
Ah ah ah ah Lala
Instrumental
Eu diria o que você quer,
um pouco de qualquer coisa
etval e life
e ela mantém um Meu,
e ela mantém um Meu,
uma coisinha,
e ela mantém um Meu,
um pouco de qualquer coisa
Lá em cima viu liz lalala viu lalala
Viu liz Lala ah ah ah ah Ah x2
Ah ah ah ah Lala
Estroma