Stromae — Rail De Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rail De Musique" de Stromae.
Letra
Tous les matins j’prends un bol de musique
Et une tasse aussi ensuite
J’enfile une partition
Et je ferme ces boutons en lade aussi
Je m’dépeche sinon j’serai un retard
Je termine et je file en bas
J’saute dans ma caisse à infra-basse
Et je roule à une vitesse de 100 000 watt
Je fuis, j’arrive, je bosse
Et je mixe des coups de fils,
J'écris, compose et répond mes mail… odies
Ensuite je me nourris du son
Dans ma boite à rythme c’est la pause,
Celle de Midi c’est l’heure de la mmu-uusique
Oui c’est
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Tous les après- midi,
Je reprends une tasse tout de suite
Je fais comme si j’envoyais
des mails
Et des mails et des mail… odies
Pour que le temps passe vite mais
il ralentis,
Mon métronome me le dit
Mais c’est ma tête qui le pense ou bien qui le crie
Qu’elle est pressé d'être… mais cette fois la…
Pédale à fond en vain — ce sont les bouchons qui
Marque le tempo au rythme des klaxons,
Et dans le fond une chanson qui rappelle le silence,
Un soleil en décrescendo en crescendo demain
J’espère k je me lèverai tôt
Pour que j’obtienne ma dose,
Que j’m’injecte un micro,
Que j’en sois accro et k
j’en crève
Parce que j’me lèverai tôt
Et j’m’injectrai ma dose, de micro,
Jusqu'à ce qu’il soit mes rêves…
Soit mes rêves…soit mes rêves
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Tradução da letra
Todas as manhãs tomo uma taça de música
E um copo também depois
Pus um ponto
E também Fecho esses botões em lade.
Vou apressar-me ou vou atrasar-me.
Eu acabo e corro para baixo
Eu salto para a minha caixa de infravermelhos
E estou a conduzir a uma velocidade de 100 mil watts.
Estou a correr, estou a ir, estou a trabalhar.
E misturo fios,
Escrevo, componho e respondo aos meus e-mails ... Antilhas
Então eu alimento-Me Do Som
Na minha caixa de ritmo é o intervalo,
O do Meio-dia é o tempo da mmu-uusique
Sim, é.
O meu cigarro, a minha merda, a minha dose,
A minha erva, a minha Coca, a minha velocidade,
O meu crak, a minha música
Todas as tardes,
Vou buscar já uma chávena.
Ajo como se estivesse a mandar
mail
E emails e correio... Antilhas
Para o tempo passar rapidamente, mas
abranda.,
O meu metrónomo diz-me
Mas é a minha cabeça que pensa ou grita
Que ela está com pressa de ser ... mas desta vez ... …
Pedal completamente em vão-estas são as tomadas que
Ajustar o tempo ao ritmo dos chifres,
E no fundo uma canção que lembra o silêncio,
Um sol em decrescente em crescendo amanhã
Espero que me levante cedo.
Para receber a minha dose,
Que me injecto com um microfone,
Que sou viciada nisso e ...
Estou a morrer.
'Cause i'll get up early
E injectei a minha dose,,
Até que sejam os meus sonhos…
Ou os meus sonhos ... ou os meus sonhos
O meu cigarro, a minha merda, a minha dose,
A minha erva, a minha Coca, a minha velocidade,
O meu crak, a minha música