Stromae — Je Cours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Cours" de Stromae.
Letra
�?a y est je viens d’y naitre
J’sais pas ou je vais, ni ou j’suis
Mais tous veulent y être
Quelque part, là-bas dans la vie
Et la je veux y mettre le pas
Mais seule mon âme a l’accès
Et je sais,
Que je n’ai aucun de ses abcès
Plus léger qu’dabes
je m’envolle et frole le sol ou collent mes 4 pattes
Chut, soudain ces vampes chantent qu’une âme sait qu’celle-ci est absente
Tous morts, marre de vivre
Mais mes envies de (?) chiffres alors j’suis ivre
De pensées d’nuances
De chansons d’sens
Et je ne sais sur quel pied j’danse.
Donc je pars
Non-stop je pars
En retard comme toujours c’est pourquoi
Je cours,
(dimdamdam 5x)
Je ris,
(dimdamdam 5x)
Oui je ris,
(dimdamdam 5x)
Et puis je ris,
(dimdamdam 5x)
Ensuite je ris,
(dimdamdam 5x)
Et aprés bein je ris,
(dimdamdam 5x)
Oui je ris,
(dimdamdam 5x)
Et je ris,
(dimdamdam 5x)
Et je continue de métro en neurones
Les gens frolent leur contenu
Mais il m’en faudra plus qu’un temps
Affin de couper la faim de ces tympans
Car ils nous mangent crunk
Ou en sauce
Tradução da letra
�?Acabei de nascer.
Não sei para onde vou ou para onde estou.
Mas todos querem estar lá.
Algures lá fora na vida
E quero dar o passo
Mas só a minha alma tem acesso
E eu sei,
Que Não tenho nenhum dos abcessos dele.
Mais leve que dabes
Eu voo e brinco no chão ou enfio as minhas quatro patas
Shiu, de repente estes vampiros cantam que uma alma sabe que esta está ausente
Todos mortos, cansados de viver
Mas os meus desejos por (?) números por isso estou bêbado
Nuances of thoughts
Canções de significado
E não sei em que pé estou a dançar.
Por isso vou-me embora.
Vou-me embora sem parar.
Atrasado como sempre é por isso
Estou a correr.,
(dimdamdam 5x)
Eu rio-me,
(dimdamdam 5x)
Sim, eu rio-me.,
(dimdamdam 5x)
E depois rio-me,
(dimdamdam 5x)
Então eu rio,
(dimdamdam 5x)
E depois de bein eu rio,
(dimdamdam 5x)
Sim, eu rio-me.,
(dimdamdam 5x)
E eu rio,
(dimdamdam 5x)
E eu continuo do Metro aos neurónios
As pessoas brincam com o seu conteúdo
Mas vai demorar mais do que algum tempo.
Para cortar a fome destes tímpanos
Porque eles nos comem crunk
Ou em molho