Stroke 9 — Latest Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latest Disaster" de Stroke 9.
Letra
We met one Monday night where my friend bartends and always gives me drinks for
free.
I caught you staring, or were you comparing the guy you were talking with to me.
Then you said: «This place is dead, and this drink is going to my head.
Take me home.» I will, if you chill, there’s still time to kill and this night
just started looking better.
She bought herself a guitar, and she learned a few chords.
She wrote me a song that goes like this:
Get out, get dressed, you’re just like the rest, there’s only one thing you’re
after. You’re
still the same self-centered bastard. You stay out all night with your shady
friends just
getting plastered. This relationship’s just my latest disaster.
I thought that I was doing everything right and giving her everything she needs.
But I wake up one morning and all that she’s left is a break-up note that reads:
You don’t, and you won’t ever see my side of things…
Ahh come on. I would, if I could, but everything I thought was good would just
upset her.
Our points of view will never meet.
I always miss what’s incomplete.
Tradução da letra
Conhecemo-nos numa segunda-feira à noite, onde o meu amigo empregado de bar me dá sempre bebidas.
livre.
Apanhei-te a olhar, ou estavas a comparar o tipo com quem estavas a falar comigo.
Então você disse: "Este lugar está morto, e esta bebida vai para a minha cabeça.
Leva-me para casa."Eu vou, Se te acalmares, ainda há tempo para matar e esta noite
começou a parecer melhor.
Ela comprou uma guitarra e aprendeu alguns acordes.
Ela escreveu-me uma canção assim.:
Sai, veste-te, És como os outros, só há uma coisa que tu és
apos. Tu és ...
continuas o mesmo sacana egocêntrico. Ficas fora a noite toda com a tua sombra.
os amigos apenas ...
a embebedar-me. Esta relação é o meu último desastre.
Pensei que estava a fazer tudo bem e a dar-lhe tudo o que ela precisa.
Mas acordei uma manhã e tudo o que lhe resta é um bilhete de despedida que diz::
Não vês, e nunca verás o meu lado das coisas.…
Vá lá. Eu faria, se pudesse, mas tudo o que eu pensava que era bom, apenas ...
perturbou-A.
Os nossos pontos de vista nunca se encontrarão.
Sinto sempre falta do que está incompleto.