Stroke 9 — 100 Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Girls" de Stroke 9.
Letra
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I know it might be wrong
I had to write this song
For a hundred girls and hundreds more
There was Katherine in Manhattan
Her mouth was always laughin'
She’s always a distraction
'Cuz she always wants some action
At 1 she took me in a cab
2 in a Soho bar
3 she got real bad and jumped me in a subway car
These are Mary’s voodoo ways
We would stay in bed for days
In an alligator haze
In her swampy Southern place
She broke me down on Bourbon Street
Curled up at her feet
As Mary flashed the parades
I fixed myself with hurricanes
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I wish I heard you tell me Make up your mind
Wake up Make up your mind make up your mind
This is Daisy, this is crazy
Always telling me I’m lazy
Her endurance would amaze me And her swearing didn’t phase me It was based upon a sweet lie
Like a butterfly she showed herself in many phases
And had a thing for public places
Late at night in Fenway Park
She led me naked through the dark
Daisy let me suffer there, smothered in my underwear
There was Alison and here’s the thing
I thought that she was 17
She was 18 but looked 16
And told me she was 23
Valerie who hated money
Stuck me to the sheets with honey
Caroline from Amsterdam took off with some other band
Megan, Kim and the rest
I love you all and that’s the test
If I wake up in time how will I make up my mind
Tradução da letra
100 raparigas ou talvez mais
Que me deixou desmaiado no chão
Eu sei que pode ser errado.
Tive de escrever esta canção.
Por cem raparigas e centenas mais
Havia a Katherine em Manhattan.
A boca dela estava sempre a rir
Ela é sempre uma distracção.
Porque ela quer sempre alguma acção
À 1, ela apanhou-me num táxi.
2 num bar do Soho
Ela ficou muito mal e atirou-se a mim numa carruagem do metro.
Estes são os métodos voodoo da Mary.
Ficávamos na cama durante dias.
Numa névoa de jacaré
No seu lugar pantanoso do Sul
Ela derrubou-me na rua Bourbon.
Enrolada aos pés
Enquanto Mary exibia os desfiles
Arranjei-me com furacões.
100 raparigas ou talvez mais
Que me deixou desmaiado no chão
Quem me dera ouvir-te dizer-me decide-te
Acorda, decide-te, decide-te.
Esta é a Daisy, isto é uma loucura.
Sempre a dizer-me que sou preguiçoso
A sua resistência surpreender-me-ia e o seu juramento não me pôs em fase. foi baseado numa doce mentira.
Como uma borboleta ela se mostrou em muitas fases
E tinha um fraquinho por lugares públicos
Tarde da noite em Fenway Park
Ela levou-me nua pelo escuro
A Daisy deixou-me sofrer lá, sufocada na minha roupa interior.
Havia a Alison e há uma coisa.
Pensei que ela tinha 17 anos.
Ela tinha 18 anos, mas parecia ter 16.
E disse-me que tinha 23 anos.
Valerie que odiava dinheiro.
Enfiou-me nos Lençóis com mel
A Caroline de Amesterdão fugiu com outra banda.
Megan, Kim e o resto.
Eu amo-vos a todos e esse é o teste
Se eu acordar a tempo, como é que me decidirei?