Striving Vines — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Striving Vines.
Letra
By the lost banks of affection
she is swimming in the river of deception
Why bother? Where do lovers go?
In the hands of gods of fashion
in this place desolated from passion
I wonder how can we go on?
Blindfolded as they walk alone
with folded hands the night’s so long
when your faith has gone
we lost our fairytales that night
reached the ending there’s no pages left
They’ll be walking round’n circles
They’ll be walking round’n circles
They’ll be walking round’n circles
So little time
To the peaks of cold barren mountains
they are dragging rocks on their aching backs
how can we go on?
All the tears drew me to see clear
when my eyes ran dry I nearly lost my mind
why should we go on?
Blindfolded as they walk alone
with folded hands the night’s so long
when your faith has gone
we lost our fairytales that night
reached the ending there’s no pages left
Lost the will to go on
leave me here at the side of the road
But I know
yeah I know
We’ll be walking round’n circles (circles for all time)
We’ll be walking round’n circles
We’ll be walking round’n circles
So little time
Tradução da letra
Pelos bancos perdidos de afeto
ela está nadando no rio da decepção
Para quê? Para onde vão os amantes?
Nas mãos dos deuses da moda
neste lugar desolado da paixão
Como podemos continuar?
Vendados enquanto caminham sozinhos
com as mãos dobradas a noite é tão longa
quando a tua fé desaparecer
perdemos os nossos contos de fadas naquela noite.
chegou ao fim não há mais páginas
Andarão em círculos
Andarão em círculos
Andarão em círculos
Tão pouco tempo
Aos picos das montanhas frias e áridas
estão a arrastar pedras nas suas dores de costas
como podemos continuar?
Todas as lágrimas me atraíram para ver claramente
quando os meus olhos secaram quase perdi a cabeça
por que devemos continuar?
Vendados enquanto caminham sozinhos
com as mãos dobradas a noite é tão longa
quando a tua fé desaparecer
perdemos os nossos contos de fadas naquela noite.
chegou ao fim não há mais páginas
Perdeu a vontade de continuar
deixa-me aqui na berma da estrada
Mas eu sei
sim, eu sei.
Andaremos em círculos redondos (círculos para sempre))
Andaremos em círculos
Andaremos em círculos
Tão pouco tempo