Strip Music — Plastic Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Doll" de Strip Music.
Letra
We looked at ourselves
And saw how much we had grown
We stood together but I felt so alone
Maybe it was then my heart turned to stone
Yeah, maybe it was then I got this heart of stone
There was a time when we reached for the sky
We said tomorrow but it felt like a lie
You could see our real thoughts in our eyes
Yeah, you could see our real thoughts in our eyes
One time you asked how long I thought
We could stay
I said forever and you looked away
I guess you had nothing more to say
Yeah, maybe you had nothing more to say
I said to myself: I’m still drawn to light
I’ll go in to town and try to start up a fight
And you will be the last thing I think about
Yeah, you will be the last thing I think about
But once I got there I cried out your name
I cried I’m sorry I acted insane
I buried my face in my hands in shame
Yeah, I buried my face in my hands in shame
Now I stood there, facing a wall
Loosing faith in myself and it all
With eyes you’d find on a plastic doll
Yeah, with eyes you’d find on a plastic doll
I’ve seized to hope, stopped counting the days
I’ve lost myself in so many ways
Now I’m in the middle of a perfect maze
Yeah, now I’m in the middle of a perfect maze
When we stood together it was the best I’ve known
I can’t believe that I feel so alone
I’m lucky my heart is made of stone
Yeah, I’m lucky my heart is made of stone
Tomorrow is so far away
If I’m gonna die, I’m gonna die here with you
I can’t break this heart in two
Tradução da letra
Olhámos para nós próprios.
E vimos o quanto crescemos
Ficámos juntos, mas senti-me tão só.
Talvez tenha sido então que o meu coração se transformou em pedra.
Sim, talvez tenha sido então que tive este coração de pedra.
Houve um tempo em que alcançávamos o céu
Dissemos amanhã, mas parecia uma mentira.
Você podia ver nossos pensamentos reais em nossos olhos
Sim, podias ver os nossos verdadeiros pensamentos nos nossos olhos.
Uma vez perguntaste quanto tempo pensei
Podíamos ficar.
Eu disse para sempre e tu desviaste o olhar
Acho que não tinhas mais nada a dizer.
Sim, talvez não tenhas mais nada a dizer.
Eu disse para mim mesmo: eu ainda sou atraído para a luz
Vou à cidade tentar começar uma luta.
E tu serás a última coisa em que penso
Sim, serás a última coisa em que penso.
Mas quando lá cheguei, gritei o teu nome.
Chorei, desculpa, agi como um louco.
Enterrei o meu rosto nas minhas mãos em vergonha
Sim, enterrei a minha cara nas minhas mãos em vergonha
Agora fiquei ali, de frente para uma parede.
Perder a fé em mim e em tudo
Com olhos que encontrarias numa boneca de plástico
Sim, com olhos que se encontram numa boneca de plástico
Tomei a esperança, parei de contar os dias
Perdi-me de tantas maneiras.
Agora estou no meio de um labirinto perfeito
Sim, agora estou no meio de um labirinto perfeito
Quando estivemos juntos foi o melhor que conheci
Não acredito que me sinto tão só.
Tenho sorte de o meu coração ser feito de pedra
Sim, Tenho sorte de o meu coração ser feito de pedra.
Amanhã é tão longe
Se vou morrer, Vou morrer aqui contigo.
Não posso partir Este coração em dois