Strife — Insurrection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insurrection" de Strife.
Letra
Born into shit
I’m sworn to resist
Always been a thorn in the side of Big Biz
We can’t afford to submit, time to Think big…
Take over ya workplace, hand ya boss a pink slip
Told us we’re all pre-rich
I believed em, till the sherriff came to evict
And my debts eclipsed, my right to exist, i’ve seen shit
Protests been villianized, I mean it
It’s getting late
The states militarized, plain as day
Free speech ain’t free, the cost is a cage
Speak up- get framed and locked away
Maybe lost in the rat race maze
But it’s not too late
I’ve lived under the gun
And I’ve lived under strain
Still Driven to overcome the hunger pains
While some brains get branded and tongues get trained
I Reveal the puppeteers who fund campaigns
See the bank in flames will burn gepetto’s strings
Lemme explain the game and set it straight
We don’t stop em now, how can we see a better day?
In this free market state
Control breeds hate
Wall street the target
Let’s clear the slate
Test ya free-will, time to wrestle fate
Manifest with skills, don’t just speculate
We’re not vassals or slaves
Grab tha torch and storm the castles gates
I’ll bring it to ya face cause
Talk is cheap
Mean what you say
Say what you mean
Our Love & Rage
We’ll take it to the streets
The owners won’t let us dream
We won’t let em sleep
I’m in ya corner
Best believe
I gotcha back
Til we’re wild and free
Launch attacks
Till we get what we need
Don the black mask
The math doesn’t add up
That’s a haunting fact
Raid the rich
Take the sponsors cash
We’re coming for the king
Now the pawns have gats (x2)
Bridge
Tip the scales
Of robber-baron policy
Pistol sales can
Flip the script of inequality
Verse 3a
Get off your knees
The foods under lock and key
Soon charged you for clean air to breathe
It’s Manufactured scarcity
We make ends meet precariously
You got the match, (huh.)
I got the kerosene
Now we baring our teeth
And sharing their feast
I’m daring to get free
They’ll never break me
I ain’t a rat
Chasing fast cheese
Manipulation leads to catastrophe
Gentrification is dastardly
Don’t accept it passively
That’s not how it has to be
Blast with me
Turn ya life to a masterpiece
Learn from trouble strife and tragedy
In struggle we’re all one human family
So Get the last laugh with me
Bridge
Not surprised our rights been neglected
Watch us rise tonight, it’s insurrection
Verse 3b
Back Against the Wall
Waiting for the Axe to Fall
Facing Shock and awe
We cock and draw, plan and plot
Get your neck off the chopping block
It’s the final straw
It’s the last stop
We’re the have-nots
Why we share what we got
Tired of being double-crossed
Strike while the irons hot
All ya need is
Spray-paint, rocks, and molotovs
Go to war, don the black camoflauge
Smash the chain stores
It’s economic sabotage
Tradução da letra
Nascido na merda
Jurei resistir
Sempre foi um espinho no lado do Big Biz
Não nos podemos dar ao luxo de nos submetermos, tempo para pensar em grande…
Toma conta do teu local de trabalho, dá ao teu chefe um bilhete cor-de-rosa.
Disse-nos que éramos todos pré-ricos.
Eu acreditei neles, até o xerife vir despejá-los.
E as minhas dívidas eclipsaram, o meu direito de existir, já vi merda.
Os protestos foram vilipendiados, a sério.
Está a ficar tarde.
Os Estados militarizados, claros como o dia
A liberdade de expressão não é livre, o custo é uma jaula.
Fale alto - seja enquadrado e trancado
Talvez perdido no labirinto da corrida de ratos
Mas não é tarde demais.
Vivi debaixo de uma arma.
E vivi sob tensão
Ainda impulsionado a superar as dores da fome
Enquanto alguns cérebros são marcados e línguas treinadas
Eu revelo os marionetas que financiam campanhas
Veja o banco em chamas queimará as cordas do gepetto
Deixa-me explicar o jogo e endireita-o.
Se não os pararmos agora, como podemos ver um dia melhor?
Neste estado de Mercado Livre
O controlo gera ódio.
Wall street o alvo
Vamos esclarecer as coisas.
Teste-te livre-arbítrio, hora de lutar com o destino
Manifestar-se com habilidades, não especule apenas
Não somos vassalos ou escravos.
Agarra a tocha e ataca os portões dos castelos
Eu trago-te isso, cara.
Falar é barato.
Fala a sério.
Diz O Que queres dizer
O Nosso Amor E Raiva
Vamos levá-lo para as ruas.
Os donos não nos deixam sonhar
Não vamos deixá-los dormir.
Estou no teu canto
Melhor acreditar
Eu te peguei de volta
Até sermos selvagens e livres
Lançar ataques
Até conseguirmos o que precisamos
Don A Máscara Negra
A matemática não faz sentido.
É um facto assombroso.
Atacar os ricos
Leva o dinheiro dos patrocinadores.
Vamos buscar o rei.
Agora os peões têm gats (x2)
Ponte
Inclinar a balança
Da política dos ladrões-barões
Venda de pistolas
Inverter o programa de desigualdade
Versículo 3a
Levanta - te.
Os alimentos fechados à chave
Logo cobrei-lhe ar puro para respirar.
É uma escassez fabricada.
Fazemos com que as despesas sejam precariamente
Tens o fósforo.)
Tenho o querosene.
Agora estamos a barrar os dentes
E partilhando a sua festa
Estou a atrever-me a libertar-me
Eles nunca me quebrarão.
Não sou um rato.
A perseguir queijo rápido
A manipulação leva à catástrofe
A gentrificação é covarde.
Não o aceites passivamente.
Não é assim que tem de ser.
Blast with me
Transformar a tua vida numa obra-prima
Aprenda com conflitos e tragédias
Na luta somos todos uma família humana
Por isso, riam-se comigo pela última vez.
Ponte
Não admira que os nossos direitos tenham sido negligenciados.
Vejam-nos levantar esta noite, é a insurreição
Verso 3b
Contra a parede
À espera que o machado caia
Enfrentando choque e temor
Nós engatamos e desenhamos, planeamos e planeamos
Tira o pescoço do bloco de corte.
É a última gota.
É a última paragem.
Nós é que não temos
Porque partilhamos o que temos
Cansado de ser traído
Atacar enquanto os ferros aquecem
Tudo o que precisas é
Spray-tinta, pedras e molotovs
Vai para a guerra, don camoflauge negro
Esmagar as cadeias de lojas
É sabotagem económica.