Stretch Arm Strong — Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vision" de Stretch Arm Strong.
Letra
what makes me say this? i guess i know. a desire to express my feelings. a desire not to let it go. what keeps me here when we’re
so far apart. a commitment i’ve made. it’s been planted in my heart.
«do the right thing"is a phrase that’s so cliche. i try to keep my spirits
up my energy just won’t fade. you said a mouthful but you never
opened up your mouth. you built the bridge and i burned it down.
you saw it all yet you never blinked an eye. you gave me everything
and i pushed it all aside. is it more than music? haven’t we heard it all
before? so tell me. what is it that we keep striving for? will it make a difference if i quit the race? i know it wont. my energy fades.
tell me one thing. was it ever real? the way you made me act.
the way you made me feel. do you remember from the very start?
it’s been so long ago. i think that i forgot. you built the bridge.
i burned it down.
Tradução da letra
o que me faz dizer isto? acho que sei. um desejo de expressar os meus sentimentos. um desejo de não o esquecer. o que me mantém aqui quando estamos
tão distante. um compromisso que assumi. foi plantado no meu coração.
"fazer a coisa certa" é uma frase que é tão cliché. tento manter o espírito
a minha energia não desaparece. disseste uma boca cheia mas nunca
abriu a boca. construíste a ponte e eu queimei-a.
viste tudo, mas nunca pestanejaste. deste-me tudo.
e pus tudo de lado. é mais do que música? não ouvimos tudo?
antes? então diz-me. por que continuamos nos esforçando? vai fazer diferença se eu desistir da corrida? eu sei que não. a minha energia desvanece-se.
diz-me uma coisa. alguma vez foi real? a forma como me obrigaste a agir.
a forma como me fizeste sentir. lembras-te desde o início?
já passou tanto tempo. acho que me esqueci. construíste a ponte.
queimei-o.