Streetwalkers — Crazy Charade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Charade" de Streetwalkers.
Letra
I know you know me though I have no name
I invented the lightning just to chase the rain
Screwed up a whirlwind just to hear it cry
I made friends with the devil then I set him on fire
I know you know (I have no name)
(I know you know) I have no name
I know you know I have no name
I strode the desert where the Sphinx was sand
Pulled up a range of mountains with one hand
I watched 'em throw out the boiling wrath
Scooped out the oceans and I sat down and laughed
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Hey Lisa, you teaser, come on with that grin
Them stony old eyes, I know where you been
That crazy old smile with a hint of a sin
Them stony old eyes they know I been in
Venus de Milo had plenty of charm
And I’d never pulled no chick with one arm
And when I did, oh, she come down on hard
No, I’d never pulled no chick with one arm, no
I made love to Venus, she was just a child
Gave Mona Lisa her mysterious smile
I was the venom, the poison, spit by Cleo’s asp
I bit her, I hit her, that’s a fact
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Am I the Angel of Love? Am I the Angel of Sin?
Am I the Angel of Real? Am I the Angel of Dream?
Am I an angel or just in between? Yeah
Hey Cleo, get that snake in the yard
Get your arse over here or get the red card
I’m checking out this crazy charade
Tradução da letra
Eu sei que me conheces embora eu não tenha nome
Eu inventei o raio só para perseguir a chuva.
Estraguei um turbilhão só para o ouvir chorar
Fiz amizade com o diabo e depois ateei-lhe fogo.
Eu sei que você sabe (eu não tenho nome)
Não tenho nome.
Sei que sabes que Não tenho nome.
Percorri o deserto onde a Esfinge era areia.
Puxou para cima uma gama de montanhas com uma mão
Vi-os deitar fora a ira fervente
Escavei os oceanos e sentei-me e ri-me.
Eu sei que você sabe (eu não tenho nome)
(Eu sei) você sabe que eu não tenho nome
Sei que sabes que Não tenho nome.
Lisa, sua provocadora, anda lá com esse sorriso.
Aqueles velhos olhos pedregosos, eu sei onde estiveste.
Aquele velho sorriso louco com um toque de pecado
Aqueles olhos velhos e pedregosos sabem que estive lá.
Vénus de Milo tinha muito charme.
E nunca tinha puxado nenhuma miúda com um braço
E quando o fiz, Oh, ela caiu com força
Não, nunca tinha puxado nenhuma miúda com um braço, não
Eu fiz amor com Vénus, ela era apenas uma criança.
Deu à Mona Lisa o seu sorriso misterioso
Eu era o veneno, o veneno, cuspido pela asp da Cleo.
Mordi-a, bati-lhe, isso é um facto.
Eu sei que você sabe (eu não tenho nome)
(Eu sei) você sabe que eu não tenho nome
Sei que sabes que Não tenho nome.
Sou o anjo do amor? Sou o anjo do pecado?
Sou o anjo da verdade? Sou o anjo dos sonhos?
Sou um anjo ou estou no meio? Sim
Cleo, leva a cobra para o pátio.
Vem cá ou traz o cartão vermelho.
Estou a ver esta charada maluca.