Streetwalkers — Chilli-Con-Carne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chilli-Con-Carne" de Streetwalkers.
Letra
Oh, some ritzy old place got some dish on my arm
City and swinging, she’s up from the farm
Tipped up the waiter and the Maître de
Oh, that’s the guy with the slick got two tails on his coat
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Yes, I’m coming in smooth man have I got a line?
I’m holding her hand, now she’s eating out of mine
And I look in those eyes I’m sure to impress
Gonna razzle and dazzle her right outta that dress
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
A place in the corner, a candle and mood
Where I can touch her with small talk some drink and some food, yeah
Well, I’m getting suggestive to see if she’s game
When she drops to her knees and looks at me strange
I say: ‘Listen here, honey, what’s eating you ?'
She say: (‘Move over toots, it’s me eating you')
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on, no
Ain’t nothing better.
Mm, Mm, one candle and mood
I touch her with small talk some drink and some food
Ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Tradução da letra
Um lugar Velho e elegante tem um prato no meu braço.
Cidade e balançando, ela está acima da fazenda
Avisaram o empregado e o Maître de
Aquele é o tipo com o slick, tem duas caudas no casaco.
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Sim, vou entrar, homem suave. tenho uma linha?
Estou a segurar a mão dela, agora ela está a comer da minha.
E eu olho nesses olhos tenho a certeza de impressionar
Vou deslumbrá - la com aquele vestido
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Um lugar no canto, uma vela e humor
Onde posso tocá - la com conversa fiada, beber e comer, sim
Bem, estou a ficar sugestivo para ver se ela alinha.
Quando ela cai de joelhos e olha para mim de forma estranha
Eu digo: "ouve, querida, o que te está a roer ?'
Ela diz: "mexe-te, toots, sou eu a comer-te")
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos, não
Não há nada melhor.
Uma vela e humor
Eu toco-lhe com conversa fiada, alguma bebida e alguma comida.
Não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima
Ooh, chilli-con-carne, não há nada melhor com pimentos vermelhos em cima