Streetlight Manifesto — What A Wicked Gang Are We Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Wicked Gang Are We Below" de Streetlight Manifesto.
Letra
When I look back, that’s when I see everything was wrong
And you looked sad, that’s when I said I’d write you a song
Everybody’s got their reasons, everybody’s got their ghosts to fear
When I look back all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Oh! My Dear! My tis of thee! What a tangled web we weave!
Everyone is the one until the one falls down
Then we’re all just «please, please, please»
The painted rust will only fool the fools for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
So here’s to the boys who fight all the wars you will never fight for yourself
And you can ignore who-ever you want to, but in the end…
Oh! The Shame! Humility! What a wicked gang are we!
Like a liar looking down on a thief looking down on a killer looking down on a creep
Oh! This sinking ship will only hold its course for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Tradução da letra
Quando olho para trás, é quando vejo que tudo estava errado.
E parecias triste, foi quando eu disse que te escreveria uma canção.
Todos têm as suas razões, todos têm os seus fantasmas a temer
Quando olho para trás tudo o que vejo é que fiz algo de errado
Errado, errado, tudo o que vejo é que fiz algo errado
Errado, errado, tudo o que vejo é que fiz algo errado
Oh! Minha Querida! O meu é de ti! Que teia emaranhada nós tecemos!
Toda a gente é a tal até a tal cair
Então somos todos apenas " por favor, por favor, por favor»
A ferrugem pintada só enganará os tolos por tanto tempo.
Eventualmente, é quando eles vão ver que tudo estava errado.
Errado, errado errado, é quando eles vão ver que tudo estava errado
Errado, errado errado, é quando eles vão ver que tudo estava errado
Por isso, um brinde aos rapazes que travam todas as guerras, nunca lutarão por vocês mesmos.
E podes ignorar quem quiseres, mas no fim…
Oh! Que Vergonha! Humildade! Que bando perverso somos!
Como um mentiroso a olhar para baixo para um ladrão a olhar para baixo para um assassino a olhar para baixo para um canalha
Oh! Este navio a afundar-se só seguirá o seu curso por muito tempo.
Eventualmente, é quando eles vão ver que tudo está errado.
Errado, errado errado, é quando eles vão ver que tudo está errado
Errado, errado errado, é quando eles vão ver que tudo está errado