Streetlight Manifesto — The Troubador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Troubador" de Streetlight Manifesto.
Letra
This is a morbid story about a fella that had to die
He had a beautiful wife but he also had a roving eye
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
Come let me tell you the story
Of little Willie the Troubador
And just how it happened to pass my friends
Little Willie won’t see no more
You know why?
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
Willie was handsome as he could be
He met a girl in society
Thin Willie was cursed with a rovin' eye
And never let a pretty chick pass by
So he bought himself a convertible bird
To ride the fine chicks around
He found out he was being followed
So he could never let the top down
You know what happened to him?
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
If he drove a girl to a drive-in
He’d have to go after dark
He knew he’d always have to hide
So he’d wind up sitting in the park
She caught him down by the water
Lovin' the fisherman’s daughter
She pulled a little pistol from right out of the air
And shot poor Willie right then and there
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
Tradução da letra
Esta é uma história mórbida sobre um tipo que teve de morrer.
Ele tinha uma bela esposa, mas também tinha um olho ondulado.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Para todos os maridos infiéis verem
Deixa-me contar-te a história.
Do pequeno Willie O Trovador
E como aconteceu passar pelos meus amigos
O pequeno Willie não vai ver mais.
Sabes porquê?
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Para todos os maridos infiéis verem
O Willie era bonito como podia ser.
Conheceu uma rapariga na sociedade.
O Thin Willie foi amaldiçoado com um olho a vaguear.
And never let a pretty chick pass
Então ele comprou um pássaro Descapotável.
Para andar pelas belas miúdas
Ele descobriu que estava a ser seguido.
Para que ele nunca pudesse baixar a capota
Sabes o que lhe aconteceu?
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Para todos os maridos infiéis verem
Se ele levou uma rapariga a um drive-in
Ele teria de ir depois de escurecer.
Ele sabia que tinha sempre de se esconder.
Para que ele acabasse sentado no parque
Ela apanhou-o junto à água.
Amar a filha do pescador
Ela tirou uma pequena pistola do ar.
E atirou no pobre Willie ali mesmo
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Ela colocou-o à beira da estrada.
Para todos os maridos infiéis verem