Street Sweeper Social Club — Fight! Smash! Win! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight! Smash! Win!" de Street Sweeper Social Club.
Letra
And the wealth don’t trickle down
People pinchin' every nickel now
Even if we don’t fight
Bodies hit the ground
I spit the sound
Of a million fists finna pound
I’m in the crowd
'Til this whole thing switch
Around
Our brains are on temporary disconnect
I shoot my mouth off
I can’t find my pistol yet
You can call this music disrespect
'Cause I’ll slap you in your face
At your local disco tech
Mr. Green with your missiles and rockets
My paycheck burns a hole in your pocket
You told the judge put my name on the docket
Meetin' in the break room
Here’s what we plotted
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Your honor may it please the court
Swear me in on a book full of Tupac quotes
After what I say
You might noose my throat
Reporters please scribble down a few hot notes
Allow me to be the first
To throw dirt on their graves, excuse me I never learned to behave
My great, great granny was a Carolina slave
She whispers in my ear
Sayin', «Spark the blaze»
Somewhere on the easts ide of steal and rob
A whole generation got a McJob
And the light bill still ain’t resolved
See the hungry mob pulse and throb
If you got a blacklist I wanna be on it*
If we gon' attack this then we need to run it If you see my hood man
You might call it ghetto
Politicians are puppets y’all
Let’s get Gepetto
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash
Let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Well, it’s a matter of fact that I’m gonna
Die one day but muthafucka right now I breath
And I may not be able to predict my demise
But you can bet it won’t be on my knees
I’m rappin' at the speed of the falling dollar
They got greed to make you crawl and holla
It’s old school like Easy-E's impala
Ay, ay, you gon' lead or smoke trees and follow?
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash, let us in Let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Tradução da letra
E a riqueza não escorre
As pessoas a pinchar cada centavo agora
Mesmo que não lutemos
Os corpos caíram no chão.
Eu cuspo o som
De um milhão de punhos finna pound
Estou na multidão
Até Esta coisa toda mudar
Cerca
Os nossos cérebros estão temporariamente desligados.
Dou um tiro na boca
Ainda não encontro a minha pistola.
Podes chamar a esta música desrespeito
Porque te dou uma bofetada na cara
At your local disco tech
Sr. Green com os seus mísseis e foguetes
O meu salário queima um buraco no teu bolso.
Disseste ao juiz para pôr o meu nome no processo.
Encontro-me na sala de descanso
Eis o que planeámos.
Vamos lutar, vamos esmagar, vamos ganhar
Vamos lutar, vamos esmagar
Deixa-nos entrar, vamos lutar, vamos esmagar, vamos ganhar
É como entrar no clube com uma identidade falsa.
Se não resultar, voltamos a fazê-lo.
Meritíssimo, que agrade ao tribunal.
Jura - me por um livro cheio de citações do Tupac
Depois do que eu digo
Podes prender-me a garganta
Por favor, escrevam umas notas quentes.
Permita-me ser o primeiro
Para atirar terra sobre as suas sepulturas, com licença, nunca aprendi a comportar-me.
A minha avó era uma escrava da Carolina.
Ela sussurra-me ao ouvido
Dizendo: "brilha o fogo»
Algures no leste de roubar e roubar
Uma geração inteira tem um McJob
And the light bill still ain't resolved
Vejam o pulso e a pulsação da multidão famintos
Se tens uma lista negra, quero estar nela.*
Se vamos atacar isto, temos de o fazer, se vires o meu capuz.
Podes chamar-lhe gueto.
Os políticos são fantoches.
Vamos buscar o Gepetto.
Vamos lutar, vamos esmagar, vamos ganhar
Vamos lutar, vamos esmagar
Deixa-nos entrar, vamos lutar, vamos esmagar
Vamos ganhar.
É como entrar no clube com uma identidade falsa.
Se não resultar, voltamos a fazê-lo.
Bem, é um facto que eu vou
Morre um dia mas filho da puta agora eu respiro
E posso não ser capaz de prever a minha morte
Mas podes apostar que não vai estar de joelhos.
Estou a rappin ' à velocidade da queda do dólar
Eles têm ganância para te fazer rastejar e gritar
É da velha guarda como o impala Easy.
Vais liderar ou fumar árvores e seguir?
Vamos lutar, vamos esmagar, vamos ganhar
Vamos lutar, vamos esmagar, vamos entrar vamos lutar, vamos esmagar, vamos ganhar
É como entrar no clube com uma identidade falsa.
Se não resultar, voltamos a fazê-lo.