Street Dogs — Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday" de Street Dogs.
Letra
You can’t have a better today if you don’t remember yesterday
let me tell you the story…
We had no time, we had to leave, we didn’t wanna go we cut our ties, lamenting how the story always goes
we can’t return, that was a time so very long ago
but it won’t be lost, those we’re the best times
that we would ever know
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
Behind these eyes, the movie always running
through my mind, of fatal lives, yet many
more than that came through alright
so you fall in line some day we all must give
up the fight, its not your demise, i know
you won’t give up deep down inside
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
everybody’s gone away thats why we called it yesterday
so you can’t tie me down, to the past, I will reach
for the sky, I will learn how to laugh, at the
things that we never knew, the troubles we had
and i’ll die with my innocence and freedom intact
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
Now they’ve all gone away. everybody’s gone away
that’s why we called it yesterday
that’s why we called it yesterday
Tradução da letra
Não podes ter um dia melhor se não te lembras de ontem.
deixa-me contar-te a história.…
Não tivemos tempo, tivemos de sair, não queríamos ir, cortávamos os laços, lamentávamos como a história corre sempre.
não podemos voltar, isso foi há muito tempo.
mas não se perderá, aqueles que somos os melhores tempos
que alguma vez saberíamos
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
toda a gente se foi. Foi por isso que lhe chamámos ontem.
Atrás destes olhos, o filme sempre a correr
através da minha mente, de vidas fatais, mas muitas
mais do que isso aconteceu.
por isso, um dia, todos temos de dar
pela luta acima, não é a tua morte, eu sei.
não vais desistir lá no fundo
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
toda a gente se foi. Foi por isso que lhe chamámos ontem.
por isso não me podes amarrar ao passado, eu vou alcançar
para o céu, aprenderei a rir,
coisas que nunca soubemos, os problemas que tivemos
e morrerei com a minha inocência e liberdade intactas
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
Agora foram-se todos embora. toda a gente se foi embora.
foi por isso que lhe chamámos ontem.
foi por isso que lhe chamámos ontem.