Stream Of Passion — When You Hurt Me The Most letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Hurt Me The Most" de Stream Of Passion.
Letra
The air was cold the night I fled, your eyes were more than I could take;
I ran so fast, I ran like hell, and still wasn’t able to escape…
The picture’s still fixed in my head: the stage was all set at my request;
You took the role, you played it well, I knew it would be easy for you.
Strike me harder now, push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand, I love you when you hurt me the most.
So fell the lash repeatedly, the icy words cut me deeper still;
I begged for more, you gave no less, surrendering fully to the game.
You took control, I took the blame, you had enough so you looked away;
Deprived of love, deprived of pain, no choice but to keep on sinking.
Strike me harder now, push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand,
Don’t you leave me when I need you the most.
No pain or love left for your slave;
My heart is torn yet you smile the same.
I’ll break the vow, I’ll tell myself the words that free me from you.
Strike me harder now, push me to the ground.
Pain is sweeter coming from your hand,
Take your hate and drive it through my heart
But please don’t leave me when I need you the most…
The air was cold the night I fled, the pain was more than I could take.
You’ve learned your role; you’ll play it well, I know it will be easy for you.
Tradução da letra
O ar estava frio na noite em que fugi, os teus olhos eram mais do que eu aguentava.;
Corri tão rápido, corri como o inferno, e ainda não consegui escapar.…
A imagem ainda está fixa na minha cabeça: o palco estava pronto a meu pedido;
Assumiste o papel, desempenhaste-o bem, eu sabia que seria fácil para ti.
Bate-me com mais força agora, empurra-me para o chão.
A dor é mais doce vindo da tua mão, Eu amo-te quando me magoas mais.
Então caiu o chicote repetidamente, as palavras geladas cortaram-me ainda mais fundo;
Eu implorei por mais, Você não deu menos, rendendo-se totalmente ao jogo.
Tu assumiste o controlo, eu assumi a culpa, já tiveste o suficiente por isso desviaste o olhar;
Privado de amor, privado de dor, sem escolha a não ser continuar a afundar-se.
Bate-me com mais força agora, empurra-me para o chão.
A dor é mais doce vindo da tua mão,
Não me deixes quando mais preciso de ti.
Não há dor nem amor para o teu escravo;
O meu coração está despedaçado, mas tu sorris da mesma maneira.
Quebrarei o voto, direi a mim mesmo as palavras que me libertam de ti.
Bate-me com mais força agora, empurra-me para o chão.
A dor é mais doce vindo da tua mão,
Pega no teu ódio e empurra-o através do meu coração
Mas, por favor, não me deixes quando mais preciso de TI.…
O ar estava frio na noite em que fugi, a dor era mais do que podia suportar.
Aprendeste o teu papel, vais desempenhá-lo bem, sei que vai ser fácil para ti.