Strays Don't Sleep — Love Don't Owe You Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Owe You Anything" de Strays Don't Sleep.
Letra
I lost myself for a second there
I don’t know how
I don’t know where
I turned the key
climbed the stairs
to the smile that said hello, I will
(You know I will).
It comes to this
we’re skin and bones
so let’s pretend we’re not alone
I’ll do my best
to be your home
now I trust you’ll do the same for me it’s just not that easy.
'Cause love don’t owe you anything
it’s foolish if you ever thought it did
I’ll prove my faith
I’ll wear your ring.
The Father, Son and the Holy Ghost
it’s love and death
we fear the most
so pour a drink
we’ll raise a toast
to those who know the twins of freedom
the twins of freedom.
You know it’s hard to live like lovers do the worst in me the worst in you
the world outside can shatter too
but that can’t change the reasons
why we first we came here
we came here.
'Cause love don’t owe you anything
it’s foolish if you ever thought it did
I’ll prove my faith
I’ll wear your ring.
I thought I understood
now I understand.
'Cause there’s glitter on the hills tonight
sparkling blue and throwing light
the traffic crawls behind my eyes
to that place of hope and innocence
innocence.
Tradução da letra
Perdi-me por um segundo.
Não sei como
Não sei onde.
Eu virei a chave.
subi as escadas
ao sorriso que disse Olá, eu vou
(Você sabe que eu vou).
Chega a isto.
somos pele e ossos
então vamos fingir que não estamos sozinhos
Farei o meu melhor.
para ser a tua casa
agora acredito que farás o mesmo por mim, mas não é assim tão fácil.
Porque o amor não te deve nada
é uma tolice se alguma vez pensaste que sim.
Vou provar a minha fé
Vou usar o teu anel.
O Pai, o Filho e o Espírito Santo
é amor e morte
nós mais tememos
serve-me uma bebida.
vamos fazer um brinde.
para aqueles que conhecem os gémeos da Liberdade
os gémeos da Liberdade.
Sabes que é difícil viver como amantes fazer o pior em mim o pior em ti
o mundo lá fora pode quebrar também
mas isso não pode mudar as razões
porque viemos aqui primeiro?
viemos para aqui.
Porque o amor não te deve nada
é uma tolice se alguma vez pensaste que sim.
Vou provar a minha fé
Vou usar o teu anel.
Pensei que tinha percebido.
agora compreendo.
Porque esta noite há purpurinas nas colinas
azul cintilante e luz de arremesso
o trânsito rasteja atrás dos meus olhos
para aquele lugar de esperança e inocência
inocência.