Straylight Run — The Miracle That Never Came letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Miracle That Never Came" de Straylight Run.
Letra
My window pane was leaking glass,
Cut my arm and then you laughed.
I jumped from just one story high,
And now I’m stuck here 'til I die.
Now I’m stuck here 'til I die.
Now I’m stuck here 'til I die.
Don’t you remember me?
I swear I knew you when I knew you there.
We loved and learned under the sun.
We had more fun than anyone.
She’s eight years old and moving out.
She’s halfway 'cross the country now.
She’s smarter than alot of us.
She doesn’t break or bend or fuss.
Maybe she’s in heaven now,
Or maybe she’s back here somehow.
She’s wearing all the finest clothes,
And draped in jewelry head to toe.
It is impossible to know,
There is no ending to the show.
The grand finale, big hoorah.
One day we’re here the next we’re not.
Oh, look what I’ve done here.
Oh, look what I’ve done here.
Let these thoughts creep in.
Let 'em seep right in.
Let these thoughts creep in.
Let 'em seep right in.
I hope she doesn’t have to see,
What became of her family.
Her father left after she died.
Her brothers cried and cried and cried.
She took your man, I took your name.
The miracle that never came.
But oh, her life is beautiful.
She’ll live through me and live through you.
I used to sing you lullabies.
I’d hold you when you’d start to cry.
I was your mother and your friend,
And she remembered me from then.
I was your mother and your friend.
Don’t you remember me from then?
Tradução da letra
A minha janela estava a verter vidro.,
Cortou-me o braço e depois riu-se.
Saltei de um andar alto.,
E agora estou aqui preso até morrer.
Agora estou preso aqui até morrer.
Agora estou preso aqui até morrer.
Não te lembras de mim?
Juro que te conheci quando te conheci lá.
Amámos e aprendemos debaixo do sol.
Divertimo-nos mais do que qualquer um.
Ela tem oito anos e vai-se embora.
Ela está a atravessar metade do país agora.
Ela é mais esperta do que muitos de nós.
Ela não se parte, nem se dobra, nem faz barulho.
Talvez ela esteja no céu agora,
Ou talvez ela esteja aqui de alguma forma.
Ela está a usar as melhores roupas.,
E envolto em jóias da cabeça aos pés.
É impossível saber,
O espectáculo não tem fim.
O grande final, big hoorah.
Num dia estamos aqui e no outro não.
Olha o que eu fiz aqui.
Olha o que eu fiz aqui.
Deixa estes pensamentos entrarem.
Deixa-os entrar.
Deixa estes pensamentos entrarem.
Deixa-os entrar.
Espero que ela não tenha de ver,
O que aconteceu à família dela.
O pai dela foi-se embora depois de ela morrer.
Seus irmãos choraram e choraram e choraram.
Ela levou o teu homem e eu o teu nome.
O milagre que nunca veio.
Mas a vida dela é linda.
Ela viverá através de mim e de TI.
Costumava cantar-vos canções de embalar.
Eu abraçava-te quando começavas a chorar.
Eu era tua mãe e tua amiga.,
E ela lembrou-se de mim desde então.
Eu era tua mãe e tua amiga.
Não te lembras de mim desde então?