Stray From The Path — Landmines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landmines" de Stray From The Path.
Letra
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
We’re all dying? no, we’re already dead.
I haven’t breathed since the first time you said
«i'm gonna change, i’m gonna change for good»
But every time we talk i still hear you say
«i know that i’m better»
Yeah, well that’s not enough
You say
«i'll try to be better»
Yeah, well show me whats up Because the clock is ticking, its ticking today
Coming closer and closer
To throwing your life away
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
Yeah i’m doing fine
Doing fine like a walked on land mine
I want to scream like the day i was born
Gonna start making changes i’m not sorry anymore
And yeah i’ve failed before
But you can see me die trying, never scared of being poor
Never bent for the rich, never gave a shit
When will you listen to this? you sorry son of a… ah fuck it You say you have all you need
But you’re losing it all
And i refuse to be the one
That’s gonna watch you fall
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Are we all dying? no we’re already dead
We’re all dying? no we’re already dead
I haven’t breathed since the first time you said
Are we all dying no we’re already dead
Its time, its time to say good bye
I’m not staying
Its time, its time to live your life
Cause the worlds not waiting
Tradução da letra
Chegou a hora de dizer adeus
Não vou ficar aqui, não vou ficar.
Enquanto esperas, vou viver a minha vida
Construíste esta prisão e o tempo está a passar.
Estamos todos a morrer? não, já estamos mortos.
Não respiro desde a primeira vez que disseste
"vou mudar, Vou mudar de vez»
Mas sempre que falamos ainda te ouço dizer
"eu sei que sou melhor»
Bem, isso não é suficiente.
Você diz
"tentarei ser melhor»
Pois, bem, Mostra-me o que se passa porque o relógio está a contar, está a contar hoje.
Cada vez mais perto
A desperdiçar a tua vida
Escapei desta prisão.
Agora as mãos do relógio são minhas.
Escapei desta prisão.
Consigo ver o nascer do sol
Chegou a hora de dizer adeus
Não vou ficar aqui, não vou ficar.
Enquanto esperas, vou viver a minha vida
Construíste esta prisão e o tempo está a passar.
Sim, estou bem.
A sair-se bem como uma mina terrestre
Quero gritar como no dia em que nasci
Vou começar a fazer mudanças. já não me arrependo.
E sim, já falhei antes.
Mas podes ver-me morrer a tentar, nunca com medo de ser pobre.
Nunca quis saber dos ricos, nunca quis saber
Quando é que vais ouvir isto? seu filho da ... foda-se, dizes que tens tudo o que precisas.
Mas estás a perder tudo.
E recuso-me a ser aquele
Isso vai ver-te cair
Escapei desta prisão.
Agora as mãos do relógio são minhas.
Escapei desta prisão.
Consigo ver o nascer do sol
Estamos todos a morrer? não, já estamos mortos.
Estamos todos a morrer? não, já estamos mortos.
Não respiro desde a primeira vez que disseste
Estamos todos a morrer? não, já estamos mortos.
Chegou a hora de dizer adeus
Não vou ficar.
Seu tempo, seu tempo de viver sua vida
Porque os mundos não esperam