Stray Cats — Stray Cats Strut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stray Cats Strut" de Stray Cats.
Letra
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Black and orange stray cat sittin' on a fence
I ain’t got enough dough to pay the rent
I’m flat broke but I don’t care
I strut right by with my tail in the air
Stray cat strut, well, I’m a ladies cat
I’m a feline Casanova, hey man that’s that
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Get my dinner from a garbage can
Don’t go crossing my path
Well, I don’t bother chasing mice around
Well, I’m slinkin' down the alleyway looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
«Wild stray cat, you’re a real gone guy»
I wish I could be as carefree and wild
But I got cat class and I got cat style
I don’t bother chasing mice around
I’m slinkin' down the alleyway looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry
«Wild stray cat, you’re a real gone guy»
I wish I could be as carefree and wild
I got cat class and I got cat style
Tradução da letra
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gato vadio preto e laranja sentado numa cerca
Não tenho dinheiro suficiente para pagar a renda.
Estou falido, mas não quero saber.
Eu passo com a minha cauda no ar
Stray cat strut, well, i'm a ladies cat
Sou um felino Casanova.
Atira-me um sapato de um velho mau.
Vai buscar o meu jantar a um caixote do lixo.
Não atravesses o meu caminho
Bem, eu não me dou ao trabalho de perseguir ratos por aí.
Bem, estou a descer o beco à procura de uma luta
Uivando para o luar numa noite quente de Verão
Cantando os blues enquanto os gatos choram
"Wild stray cat, you're a real gone guy»
Quem me dera ser tão despreocupada e selvagem
Mas eu tenho aula de gatos e eu tenho Estilo de gato
Não me dou ao trabalho de andar atrás de ratos.
Estou a descer o beco à procura de uma luta
Uivando para o luar numa noite quente de Verão
Cantando os blues enquanto os gatos choram
"Wild stray cat, you're a real gone guy»
Quem me dera ser tão despreocupada e selvagem
Eu tenho aula de gatos e eu tenho Estilo de gato