Stray Cats — Rockabilly World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockabilly World" de Stray Cats.
Letra
Some times I just gotta get away
To the place that rocks all night and all day
So hop right into my pink cadillac
Hey pretty baby you are never never never gonna come back
Come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world
My misery train is pullin' out
Well I lose control and I start to shout
There’s a dance tonight in the killer’s barn
Don’t you be afraid I’m gonna do you no harm
Well come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world
We’re gonna take the old route 66
Well cruisin' to Vegas gonna get my kicks
I’m wearing pink black pants and I greased my hair
I’m the rockingest cat found anywhere
Well come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world
Tradução da letra
Às vezes tenho de me ir embora.
Para o lugar que balança toda a noite e todo o dia
Então salta para o meu cadillac cor-de-rosa.
Querida, nunca mais vais voltar.
Vamos, bebezinho não queres ser a minha menina
Não vens viver para o meu mundo rockabilly
Salta para os meus braços e eu dou-te uma voltinha
Vais adorar no meu mundo rockabilly
O meu comboio da miséria está a acabar
Bem, perco o controlo e começo a gritar
Há um baile esta noite no celeiro do assassino
Não tenhas medo que eu não te faça mal
Vamos, bebezinho, não queres ser a minha menina?
Não vens viver para o meu mundo rockabilly
Salta para os meus braços e eu dou-te uma voltinha
Vais adorar no meu mundo rockabilly
Vamos pela antiga estrada 66.
Bem, vou a Las Vegas divertir-me
Estou a usar calças cor-de-rosa pretas e untei o cabelo
Eu sou o gato mais Rocking encontrado em qualquer lugar
Vamos, bebezinho, não queres ser a minha menina?
Não vens viver para o meu mundo rockabilly
Salta para os meus braços e eu dou-te uma voltinha
Vais adorar no meu mundo rockabilly