Stray Cats — Lust'n'Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lust'n'Love" de Stray Cats.
Letra
The wind is blowin' beercans down a cold deserted street
I feel as empty as those beercans rollin' past my feet
I can hear Chicago blues from an out of tune guitar
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
I got an old tattoo dedicated to you covered up with thorns
But the heart bleeds through and your name does too forever on my arm
Each night I go walkin' through the darkness all alone
But I never get of that dirty old street no matter how far I roam
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Underneath the street light I strain my eyes to see
The silhouettes reflection of a long black mercury
Shadows on the pavement from the corners of my eye
Fool me into thinkin' my baby’s passin' by
Intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
You’re the only one I’ve been thinking of
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Tradução da letra
O vento sopra beercans numa rua fria e deserta
Sinto-me tão vazio como aqueles beercans a passar pelos meus pés
Consigo ouvir Chicago blues de uma guitarra desafinada
E um sinal de néon de 1939 a zumbir por cima do bar
Estou num cruzamento perdido e ...
Não sei para onde ir.
Ela deixou - me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Ela deixou - me no canto da luxúria e do amor
Tenho uma tatuagem antiga dedicada a ti coberta de espinhos.
Mas o coração sangra e o teu nome fica para sempre no meu braço.
Todas as noites caminhava pela escuridão sozinha
Mas nunca saio daquela rua velha por mais longe que vagueie
Estou num cruzamento perdido e ...
Não sei para onde ir.
Ela deixou - me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Ela deixou - me no canto da luxúria e do amor
Debaixo da luz da rua eu esforço os meus olhos para ver
As silhuetas reflexo de um mercúrio negro longo
Sombras no pavimento dos cantos dos meus olhos
Faz-me pensar que o meu bebé está de passagem
O cruzamento perdeu a minha direcção e ...
Não sei para onde ir.
És o único em quem tenho pensado.
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Ela deixou - me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor
Deixou-me no canto da luxúria e do amor