Stravaganzza — Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soledad" de Stravaganzza.
Letra
La soledad me acompleja,
diablos me traen a mi fin.
El caos y la rabia imperan
en nuestro seno infeliz.
No quiero ver que el camino acaba aquí…,
tan olvidado;
donde estar loco es mejor que estar así…,
viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
a un sueño turbio y senil,
a tantas noches en vela,
sin nuestros hijos, sin ti.
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
en otro lado,
donde el amor ya no es frío si túestás…,
viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años,
les cedíintegridad.
De mi pan, la mejor ración.
De mi vida, el total.
Es el sabor de la realidad,
viejo roble sin cuidar.
Tengo esperanza de encontrar
un nuevo guión a mi final.
La soledad me acompaña,
puesto que nadie vendrá.
Tú, por estar ya muy lejos,
y otros, por quererlo estar.
Quiero sentir tu presencia y despertar…
en otro lado.
Donde el calor ya no es frío si túestás…
acurrucado.
Letra y música: Leo Jiménez.
Tradução da letra
A solidão me acompanha,
diabos me levem ao fim.
O caos e a raiva prevalecem
no nosso seio infeliz.
Não quero ver o caminho acabar aqui…,
tão esquecido;
onde ser louco é melhor do que ser assim…,
vivendo na solidão!
A solidão se assemelha
para um sonho turvo e senil,
a tantas noites de vela,
sem os nossos filhos, sem ti.
Quero sentir a tua presença e acordar…,
noutro lado,
onde o amor não é mais frio se vocêestá…,
vivendo dentro de mim!
Ainda me lembro desses anos,
Cedi-lhes integridade.
Do meu pão, a melhor ração.
Da minha vida, o total.
É o sabor da realidade,
carvalho velho sem cuidar.
Tenho esperança de encontrar
um novo roteiro para o meu final.
A solidão me acompanha,
já que ninguém virá.
Tu, por estares muito longe,
e outros, por querer estar.
Quero sentir a tua presença e acordar…
noutro lado.
Onde o calor não é mais frio se vocêVocê está…
aconchegado.
Letra e música: Leo Jimenez.