Stravaganzza — Cárcel de Piel y Hueso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cárcel de Piel y Hueso" de Stravaganzza.
Letra
Nacer; día sombrío en mí
soy lo que nadie ve crecer escondido en tí
soy lo que no eres tú…
(estribillo)
Tiemblo al pensar
frío cristal
agua = dolor
¡quiero acabar!
La fe se disipa al ver
yo, reflejado en él
odio al cruel caparazón
soy, sólo en mi interior…
(estribillo)
Si el insecto abandona su piel,
puedes observar
en el suave vuelo,
un nuevo atardecer,
del letargo… un nuevo ser.
Letra y música: Leo Jiménez.
Tradução da letra
Nascer; dia sombrio em mim
sou o que ninguém vê crescer escondido em ti
sou o que tu não és…
(refrão)
Tremo ao pensar
vidro frio
água = dor
quero acabar!
A fé se dissipa ao ver
eu, refletido nele
odeio a casca cruel
eu sou, apenas dentro de mim…
(refrão)
Se o inseto deixar sua pele,
você pode observar
no vôo suave,
um novo pôr-do-sol,
da letargia un um novo ser.
Letra e música: Leo Jimenez.