Stratovarius — Visions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions" de Stratovarius.
Letra
I have seen the future of mankind
The wisdom of my prophecies you’ll find
Follow the truth and be careful, are we the last?
Hundred years has passed what have we done
Inconceivable damage under the sun
I think it’s too late to change the man — we are the last
The world keeps turning while people yearn for more
Mother nature is crying for a change
The time will come when we all must pay for what we have done
Are you prepared for that?
As we are reaching the end of the century
There’s message we can send
Be strong and bold and never lose your mind
Cause we are the last
The world keeps turning while people yearn for more
Mother nature is crying for a change
The time will come when we all must pay for what we have done
Are you prepared for that?
Signs of the end I see
Let them hear my voice in every corner of the world
Take heed of the warnings that I give
I have seen the southern cross forming in the sky
«There shall be heard in the air the noise of weapons
And in the same year the divines shall be enemies
They shall unjustly put down the holy laws
And by thunder and war true believers shall die»
Nostradamus: Century IV:43
«For forty years the rainbow shall not appear
For forty years it shall be seen every day
The parched earth shall wax drier every day
And a great flood when it shall appear"
Nostradamus: Century I:17
After us the road goes on forever
Many changes lie along the path
That’s the price we pay for our selfishness
We are headed for the end
«From the skies shall come the powerful kind
Before and after the Mars reigns at will
Not far from the great age of Millennium
Buried ones shall come out of their graves»
Nostradamus: Century X:72,74
When the comet tears out the sky
You and I must die
After all this the time will come for the chosen ones
To rise from their graves to be free again
The beast is gone forever, there’s no more pain
Instead so many things for us to attain
The sun is shining brightly after the rain
The land is green and full of life again
The sorrows wiped away now
It’s time to smile
And learn from the past
Together we will try
«Twenty years of reign of the moon having past
Seven thousand years another shall hold his monarchy
When the sun shall resume his days past
Then is fulfilled and ends my prophecy»
Nostradamus: Century I:48
Tradução da letra
Vi o futuro da humanidade
A sabedoria das minhas profecias encontrarás
Segue a verdade e tem cuidado, somos os últimos?
Passaram-se cem anos o que fizemos
Danos inconcebíveis sob o sol
Acho que é tarde demais para mudar o homem. somos os últimos.
O mundo continua a girar enquanto as pessoas anseiam por mais
A mãe natureza está a chorar por uma mudança
Chegará o momento em que todos temos de pagar pelo que fizemos.
Estás preparado para isso?
À medida que estamos a chegar ao fim do século
Há uma mensagem que podemos enviar
Sê forte e corajoso e nunca percas a cabeça
Porque somos os últimos
O mundo continua a girar enquanto as pessoas anseiam por mais
A mãe natureza está a chorar por uma mudança
Chegará o momento em que todos temos de pagar pelo que fizemos.
Estás preparado para isso?
Sinais do fim vejo
Deixa-os ouvir a minha voz em todos os cantos do mundo
Tenham em conta as advertências que vos faço.
Vi a Cruz do Sul a formar-se no céu.
"Ouviremos no ar o barulho das armas
E no mesmo ano os divinos serão inimigos
Condenarão injustamente as leis sagradas.
E pelo trovão e pela guerra os verdadeiros crentes morrerão»
Nostradamus: Century IV: 43
"Por quarenta anos o arco-íris não aparecerá
Durante quarenta anos será visto todos os dias
A terra seca secará todos os dias
E um grande dilúvio, quando ele aparecer"
Nostradamus: Século I: 17
Depois de nós a estrada continua para sempre
Muitas mudanças estão ao longo do caminho
É o preço que pagamos pelo nosso egoísmo.
Estamos a caminho do fim.
"Dos céus virá o tipo poderoso
Antes e depois de Marte reinar à vontade
Não muito longe da grande era do Milênio
Os enterrados sairão dos seus túmulos»
Nostradamus: Century X: 72,74
Quando o cometa rasga o céu
Tu e eu temos de morrer.
Depois de tudo isto, o tempo chegará para os escolhidos.
Para se erguerem dos seus túmulos para serem livres novamente
A besta desapareceu para sempre, não há mais dor
Em vez disso, tantas coisas para alcançarmos
O sol brilha intensamente depois da chuva
A terra é verde e cheia de vida novamente
As tristezas apagaram-se agora.
Está na hora de sorrir
E aprender com o passado
Juntos vamos tentar
"Vinte anos de reinado da lua tendo passado
Sete mil anos mais um terá a sua monarquia
Quando o sol retomar os seus dias passados
Então está cumprido e termina a minha profecia.»
Nostradamus: Século I: 48