Strapping Young Lad — Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday" de Strapping Young Lad.
Letra
When, monday comes, again, yeh,
Another week can begin,
Wanting, I’d ask myself,
Since its like I cannot be alone,
Wanting, I’m back where I belong,
And I’ve found a way, now I’m going home,
Monday, another sick reminder of another
Dead week gone by,
But if its monday,
If only for a moment,
And if that moments coming so am i,
But I dont know bout that
Smoke is in the air
I cant stand this
I got 19 fucking hours and then I might get to the end
Get me home
But when engines purr in perfect harmony
The things at home
Are things I should not dream,
To take me down will take a better flight than here
You took my time so now I take you
(Spoken unknown)
Monday! Get me out of L.A.
(I cant stand it!)…Jesus!
Tradução da letra
Quando, segunda-feira chegar, outra vez,,
Outra semana pode começar,
Querendo, eu me perguntava,
Já que é como se eu não pudesse estar sozinho,
Querendo, estou de volta ao meu lugar,
E encontrei uma maneira, agora vou para casa.,
Segunda-feira, outra lembrança doentia de outra
A semana morta passou,
Mas se for segunda-feira,
Nem que fosse por um momento.,
E se esse momento chegar também eu,
Mas eu não sei sobre isso
O fumo está no ar
Não suporto isto.
Tenho 19 horas e talvez chegue ao fim.
Leva - me para casa.
Mas quando os motores ronram em perfeita harmonia
As coisas em casa
São coisas que não devo sonhar,
Apanhar-me vai apanhar um voo melhor do que este.
Levaste o meu tempo, por isso agora levo-te.
(Falado desconhecido))
Segunda-feira! Tira-me de L. A.
(I can stand it!) ... Jesus!