Stranglers — Vicious Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicious Circles" de Stranglers.
Letra
She sure digs the cut and thrust,
She loves the sound of noses busting,
Just like her mama always said,
It goes with her head.
And she thinks it’s just amazing,
When she cuts somebodys face,
Just like her mother always said,
It goes to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles.
Daddy was the law which may explain,
The way his daughters acting,
She likes to bite the hand that feeds,
She bites to the bone.
And you’ll never find her in the school,
That girl is far too cool,
Now she’s gone to scratch that itch,
She’s fallen to bits.
She likes to move.
In Vicious Circles.
She’s a cutie little mermaid,
In a sea of sharks,
But when the dogs come sniffing,
That’s when the trouble starts.
She’s so blind she can’t see when it’s getting dark.
Now her leather jacket’s empty,
Like the gun they found beside her,
Just like her mother always said,
It went to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles
Tradução da letra
Ela gosta de cortar e empurrar,
Ela adora o som de narizes a rebentar,
Tal como a mãe dela sempre disse.,
Combina com a cabeça dela.
E ela acha que é incrível.,
Quando ela corta a cara de alguém,
Tal como a mãe sempre disse.,
Sobe-lhe à cabeça.
Ela gosta de se mexer.
Em Círculos Viciosos.
O papá era a lei que pode explicar,
A forma como as suas filhas agem,
Ela gosta de morder a mão que se alimenta,
Ela morde até ao osso.
E nunca a encontrarás na escola.,
Aquela rapariga é demasiado fixe.,
Agora ela foi coçar a comichão.,
Ela caiu aos pedaços.
Ela gosta de se mexer.
Em Círculos Viciosos.
Ela é uma pequena sereia fofa.,
Num mar de tubarões,
Mas quando os cães vêm cheirar,
É quando os problemas começam.
Ela é tão cega que não consegue ver quando está a escurecer.
Agora o casaco de cabedal dela está vazio.,
Como a arma que encontraram ao lado dela.,
Tal como a mãe sempre disse.,
Subiu-lhe à cabeça.
Ela gosta de se mexer.
Em Círculos Viciosos