Stranglers — Brain Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Box" de Stranglers.
Letra
I want to know the secret
Of life and the universe
So I asked of Caesar’s daughter
But she didn’t say a word
Now the word was there beforehand
Before all the evil speak
It’s both what you say and how you say
And sometimes it sounds so cheap
But I don’t care what you say
It’s in the brainbox
It’s in your brainbox
It’s in your dreadlocks
It’s in my red socks
I asked the Delphic Virgins
What’s in the stars today
And I grabbed a slightly lapsed one
And took her home to play
Now that was no solution
To my enquiring mind
Her thighs had not the answer
I was trying to find
Repeat chorus
He seemed like an old timer
With the knowing hands of a god
He found water in my desert
Without the aid of a rod
Repeat chorus
It’s in the brainbox
It’s in the full stop
It’s in the dreadlocks
It’s in the dead, dead, dead fox
It in the brainbox
Brainbox
Brainbox
Brainbox
Tradução da letra
Quero saber o segredo
Da vida e do universo
Por isso pedi à filha de César.
Mas ela não disse uma palavra.
Agora a Palavra estava lá de antemão
Antes que todo o mal fale
É o que dizes e como dizes.
E às vezes soa tão barato
Mas não me interessa o que dizes.
Está na caixa cerebral.
Está na tua caixa cerebral.
Está nas tuas dreadlocks.
Está nas minhas meias vermelhas.
Perguntei às Virgens Délficas.
O que há nas estrelas hoje
E agarrei um ligeiramente lapidado
E levou - a para casa para brincar.
Isso não era solução.
Para a minha mente curiosa
As coxas dela não tinham a resposta.
Estava a tentar encontrar
Repetir o coro
Ele parecia um velhote.
Com as mãos conhecedoras de um Deus
Ele encontrou água no meu deserto.
Sem a ajuda de uma
Repetir o coro
Está na caixa cerebral.
Está no ponto final.
Está nas dreadlocks.
Está na raposa morta, morta, morta
Está na caixa cerebral.
Brainbox
Brainbox
Brainbox