Strangelove — World Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Outside" de Strangelove.
Letra
Out there
Out so far I know you can’t see
Oh so close, so close you can’t see
They are living their lives just to crucify me
In here
I wonder what the meaning could be
I wonder why it’s following me
So I am living my life to pretend that I’m not me
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Out there
They are out to get me you know
They’re trying to find out just what I know
They are using their time just to petrify me
Oh let me go
Let me go, I don’t know
I don’t know, I don’t know
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Everybody has told me
That they say they know what is true
Everything that they’ve told me
Amounts to nothing I can use
In there
In so deep that no one can see
Over what they don’t want to see
They are living this lie in order to single out me
In here
I want to stay in here, make it clear
Stay away from me, can’t you please
Yes, I am living this way just to keep you away
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
World absurd
World outside
World absurd
World outside
World
Tradução da letra
Lá fora
Até agora sei que não consegues ver
Oh tão perto, tão perto você não pode ver
Estão a viver as suas vidas só para me crucificar.
Aqui.
Qual será o significado?
Porque Será Que me segue?
Por isso estou a viver a minha vida para fingir que não sou eu
Mundo fora da minha janela
Quedar
Mundo fora do meu interior
De cabeça para baixo
Lá fora
Eles querem apanhar - me.
Estão a tentar descobrir o que eu sei.
Estão a usar o seu tempo só para me petrificar.
Deixa-me ir.
Deixa-me ir, não sei.
Não sei, não sei.
Mundo fora da minha janela
Quedar
Mundo fora do meu interior
De cabeça para baixo
Toda a gente me disse
Que dizem saber o que é verdade
Tudo o que me disseram
Não posso usar nada.
Ali dentro.
Tão fundo que ninguém pode ver
Sobre o que eles não querem ver
Estão a viver esta mentira para me destacar.
Aqui.
Quero ficar aqui, deixar claro.
Afasta-te de mim, por favor.
Sim, estou a viver assim só para te manter afastado.
Mundo fora da minha janela
Quedar
Mundo fora do meu interior
De cabeça para baixo
Mundo absurdo
Mundo exterior
Mundo absurdo
Mundo exterior
Mundo