Strangelove — The Return Of The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Return Of The Real Me" de Strangelove.
Letra
I think I can remember
The picture in my eyes
Something of dreams that was taken away
I’m trying to remember
Through my clouded dull and restless mind
The thoughts they try and stop me now
From finding a way
Like thorns in my way
It’s something of dreams that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return of the real me
I feel I am recalling
To a long-forgotten time
I’m making out a clearing now
In my only once but useless mind
Somewhere I had that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return
Of this frightened child
Who could see through their lives
Who could be what he liked
Just what he liked
Just what he liked
Oh, please say you’ll never leave here
Now I’ve found me after so long
Time for one to take things over
I can sleep now this is over
Praise the return
Praise the return of the real me
Praise the return
Praise the return of the real me
Tradução da letra
Acho que me lembro.
A imagem nos meus olhos
Algo de sonhos que foi tirado
Estou a tentar lembrar-me.
Através da minha mente turva e inquieta
Os pensamentos que tentam impedir-me agora
De encontrar uma maneira
Como espinhos no meu caminho
É algo de sonhos que foi tirado
Oh, O Regresso do verdadeiro eu
Oh, O Regresso do verdadeiro eu
Sinto que estou a recordar
A um tempo muito esquecido
Estou a fazer uma clareira agora.
Na minha mente apenas uma vez, mas inútil.
Um lugar onde eu tinha que foi levado
Oh, O Regresso do verdadeiro eu
Oh, o regresso
Desta criança assustada
Que podiam ver através das suas vidas
Quem poderia ser o que ele gostava
O que ele gostava
O que ele gostava
Por favor, diz que nunca sairás daqui.
Agora encontrei-me depois de tanto tempo.
Está na hora de tomar conta das coisas.
Posso dormir agora que isto acabou.
Louvado seja o regresso
Louvado seja o regresso do verdadeiro eu
Louvado seja o regresso
Louvado seja o regresso do verdadeiro eu