Strangelove — Spiders And Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiders And Flies" de Strangelove.
Letra
Called by the feeling that there must be something more
To a place you’ve never ever been before
Where noone goes
Yet still you’re not alone
You wonder why
As you look into the the sky
The clatter-clatter-clatter of electric pylons
Are carrying chattering electric wires
Like a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web just above your head
It’s the telephone dead on the internet
Flies
The electric skies
Sell your friends and
Sell your mother
You’re not coming back forever
Flies
The electric skies
Of the new world
It’s the new world
Meet the new world nobody can find
It’s new world nobody can find
Caught in the knowledge that there must be something more
Be a place you’ve never — ever seen before
Where no-one knows
Why can’t you be alone
You wonder why
The answer’s in the sky
The clatter-clap-trap of electric wiring
Is scattering stuttering electric lives
Like a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web just above your head
Signed the telephone dead on the internet
Flies
The electric skies
Kill your friends and
Kill your mother
You’re not coming back forever
Flies
The electro-skies
Of the new world
It’s the new world
Greet the new world nobody can find
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
You flies!
You flies!
You flies!
You flies!
You flies!
Tradução da letra
Chamado pelo sentimento de que deve haver algo mais
Para um lugar onde nunca estiveste antes
Onde ninguém vai
No entanto, ainda não estás sozinho.
Perguntas-te porquê?
Enquanto olhas para o céu
O salpico-salpico-salpico de postes elétricos
Transportam fios eléctricos para conversação
Como uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
É uma teia de aranha por cima da tua cabeça.
É o telefone morto na internet.
Mosca
Os céus eléctricos
Vende os teus amigos e
Vende a tua mãe.
Não vais voltar para sempre.
Mosca
Os céus eléctricos
Do novo mundo
É o novo mundo
Conhecer o novo mundo ninguém pode encontrar
É um novo mundo que ninguém pode encontrar
Preso no conhecimento de que deve haver algo mais
Sê um lugar que nunca viste antes
Onde ninguém sabe
Porque não podes estar sozinha
Perguntas-te porquê?
A resposta está no céu
The clatter-clap-trap of electric cabling
Está a dispersar vidas eléctricas gaguejantes
Como uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
É uma teia de aranha por cima da tua cabeça.
Assinei o telefone morto na internet.
Mosca
Os céus eléctricos
Mata os teus amigos e
Mata a tua mãe.
Não vais voltar para sempre.
Mosca
Os céus eléctricos
Do novo mundo
É o novo mundo
Saúdem o novo mundo ninguém pode encontrar
É uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
É uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
É uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
É uma teia de aranha
Mesmo por cima da tua cabeça.
Vocês voam!
Vocês voam!
Vocês voam!
Vocês voam!
Vocês voam!