Strangelove — Low Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Life" de Strangelove.
Letra
So I bought another day
And sitting cold I watched it quietly slip away
I don’t believe another day
They go so slow they go so quickly in another way
But it don’t matter anymore
Cause nothing thrills me anymore
Not anymore
My expectations were too much
I should have known the things that mean
That much can only ever fall
Disallusionment has hold
Though I’m not certain
what this means to me at all
Cause it don’t matter anymore
Cause nothing touches me at all
No not at all
I can only take so much
People only take so much
I can only take this much
People only take this much
So I’ll buy another day
And sitting cold I’ll watch it quietly slip away
I don’t believe another day
They go so slow they go so quickly in another way
But it don’t matter anymore
Cause nothing thrills me anymore
Not anymore
I can only go this far
People only go this far
I can only go so far
People only go so far
Tradução da letra
Por isso comprei outro dia.
E sentado frio, vi-o a escorregar silenciosamente.
Não acredito em mais um dia.
Eles vão tão devagar eles vão tão rápido de outra maneira
Mas isso já não importa.
Porque nada me emociona mais
Já não.
As minhas expectativas eram demais.
Devia saber o que isso significa.
Isso só pode cair
Disallusionment has hold
Embora não tenha a certeza
o que isto significa para mim
Porque já não importa.
Porque nada me toca
Não, de todo.
Não aguento muito.
As pessoas só levam tanto
Só aguento isto.
As pessoas só aceitam isto.
Então vou comprar outro dia
E sentado frio eu vou vê-lo silenciosamente escapar
Não acredito em mais um dia.
Eles vão tão devagar eles vão tão rápido de outra maneira
Mas isso já não importa.
Porque nada me emociona mais
Já não.
Só posso ir até aqui
As pessoas só vão até aqui
Só posso ir até certo ponto.
As pessoas só vão até certo ponto.