Strangelove — Kite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kite" de Strangelove.
Letra
I’m counting down the days now
'Til I will reach your side
And cross this space that is between us
See the angels in your eyes
I miss you in the laughter of the river
I miss you in the evening skies
I miss you at the moment of my waking
And when I dream I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back this time
I’ll love you more than this 'til I die
And you make me alive
You make me alive
Feel the pain of all the days now
Of all the days we spent apart
I remember how I love to watch you sleeping
I’ve kept your words all safe and warm and dry
I wish that you were here to see the sunrise
I wish that you were here to stop these nights
When I whisper out your name into the silence
How I wish how I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back to your side
You know our love will make everything alright
You know our love will make everything alright
Everything alright
Everything alright
Everything alright
Couldn’t love you more than this is all I know
Couldn’t love you more than this all the angels told
All the angels told
All the angels told
Tradução da letra
Estou a contar os dias agora
Até chegar ao teu lado
E atravessar este espaço entre nós
Vê os anjos nos teus olhos
Sinto a tua falta no riso do rio
Sinto a tua falta nos céus da noite
Sinto a tua falta no momento em que acordo
E quando sonho rezo para que as asas voem
Tenho muito amor para trazer de volta desta vez.
Tenho muito amor para trazer de volta desta vez.
Vou amar - te mais do que isto até morrer.
E tu fazes-me viver
Fazes-me viver
Sente a dor de todos os dias agora
De todos os dias que passámos separados
Lembro - me de como adoro ver-te a dormir.
Mantive as tuas palavras seguras, quentes e secas.
Quem me dera que estivesses aqui para ver o nascer do sol.
Quem me dera que estivesses aqui para parar estas noites.
Quando sussurro o teu nome no silêncio
Como desejo como rezo para que as asas voem
Tenho muito amor para trazer de volta desta vez.
Tenho muito amor para trazer de volta para o teu lado
Sabes que o nosso amor vai fazer com que tudo fique bem.
Sabes que o nosso amor vai fazer com que tudo fique bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Não podia amar-te mais do que isto é tudo o que sei
Não podia amar-te mais do que isto tudo o que os anjos diziam
Todos os anjos disseram
Todos os anjos disseram