Strangelove — Hopeful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeful" de Strangelove.
Letra
I live a life alone
Inside a plastic hole
Inside a cage of stones
I dug myself this hole
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
Stacked-up on platform shoes
I tried so hard to be so cool
I dyed my hair in Spain
I look a mess and I feel the shame
Of the freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
I live a life alone
And all my friends are gone
It kind of turns me on
I hate them one by one by one
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Oh Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
Tradução da letra
Eu vivo uma vida sozinha
Dentro de um buraco de plástico
Dentro de uma jaula de pedras
Eu cavei este buraco
Sou uma aberração.
Sou uma aberração.
Sou uma aberração
Meu Deus, sou uma aberração.
Empilhados em sapatos de plataforma
Tentei tanto ser tão fixe
Pintei o cabelo em Espanha.
Pareço uma desgraça e sinto a vergonha
Da aberração
Sou uma aberração.
Sou uma aberração
Meu Deus, sou uma aberração.
Eu ando pelas ruas de plástico
Como um macaco
Tal como um cromo
Os meus nós dos dedos a sangrar
Ouço a minha mãe a gritar
Ele é uma aberração.
Eu vivo uma vida sozinha
E todos os meus amigos se foram
Excita-me.
Odeio-os um a um.
Sou uma aberração.
Sou uma aberração.
Sou uma aberração
Oh Senhor sou uma aberração
Eu ando pelas ruas de plástico
Como um macaco
Tal como um cromo
Os meus nós dos dedos a sangrar
Ouço a minha mãe a gritar
Ele é uma aberração.