Strangelove — 20th Century Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20th Century Cold" de Strangelove.
Letra
The very next time that you get me wrong
Will be the very last time that I ask you along
Am I just to uptight to be waiting around
I’ve taken more than enough to make up my mind
Unemotional — I know
A futureless peep show
All shimmering but it’s empty and slow
Since I lost my feeling some time ago
20th century cold
20th century cold
20th century cold
20th century cold
My head’s plugged in where the sun don’t shine
Where there’s no room for anybody else
Waging chemical warfare against myself
Just to get through the day
You see I gotta hurry it away
Unacceptable — I know
I’m an idiot sideshow
I’m (blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah)
And I lost my caring some time ago
20th century cold
20th century cold
20th century cold
20th century cold
My heart still beats but I’m cold
Don’t you feel it
Don’t you feel it
As you breathe it
Don’t you believe it
Don’t you see it
Can’t you feel it
Can’t you feel it’s cold
It’s cold
Approaching Catatonia
It’s a quarter to three
I see myself reflected
In the television screen
Somewhere very far away
I can hear myself scream
As I get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old
20th century cold
Tradução da letra
Da próxima vez que me entenderes mal
Será a última vez que lhe pedirei para vir.
Estou tão nervoso por estar à espera
Tomei mais do que o suficiente para me decidir.
Sem emoção — Eu sei
Um espectáculo sem futuro
Tudo cintilante mas vazio e lento
Desde que perdi o meu sentimento há algum tempo
Frio do século XX
Frio do século XX
Frio do século XX
Frio do século XX
A minha cabeça está ligada onde o sol não brilha
Onde não há espaço para mais ninguém
A travar uma guerra química contra mim próprio.
Só para passar o dia
Tenho de me despachar.
Inaceitável-eu sei
Sou um espectáculo Idiota.
Eu sou (blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah)
E perdi a minha preocupação há algum tempo
Frio do século XX
Frio do século XX
Frio do século XX
Frio do século XX
O meu coração ainda bate mas tenho frio
Não sentes?
Não sentes?
Enquanto respiras
Não acreditas?
Não vês?
Não sentes?
Não sentes que está frio?
Está frio.
Aproximando-Se Da Catatonia
Falta um quarto para as três.
Vejo-me reflectido
No ecrã de televisão
Algures muito longe
Consigo ouvir-me gritar
Como tenho a mesma sensação
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
Tenho a mesma sensação de sempre
O mesmo de sempre
Frio do século XX