Straight Outta Junior High — Sure Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Shit" de Straight Outta Junior High.
Letra
Kick it!
I gave props to the Beastie Boys while we were making out,
It was my favorite song by them.
You told me I do not care,
I promise you that «I do I swear,
It’s just Paul Revere, and I can’t concentrate.»
This is not about the Beastie Boys,
I’m tired of you and all your ploys.
MCA, AD Rock, and Mike D Could never come in between you and me.
You said you think they just did.
I know that there’s obviously more shit
f**ked up between you and me.
It’s not just on the surface.
You always said that I was brain-dead,
I never let that go to my head.
You were a prize that was in demise, for way to long.
You walked away when things were astray,
I’m not going to chase you today,
You are alone, I am alone, and it’s killing me.
Lets go!
Tradução da letra
Chuta!
Dei adereços aos Beastie Boys enquanto curtíamos,
Era a minha canção favorita deles.
Disseste - me que não me importava.,
Eu prometo - te que " eu juro,
É só o Paul Revere, e não consigo concentrar-me.»
Isto não é sobre os Beastie Boys.,
Estou farto de TI e de todos os teus truques.
MCA, ad Rock e Mike D Nunca se meteram entre nós.
Disseste que achas que acabaram de o fazer.
Eu sei que há obviamente mais merda
fica entre nós os dois.
Não é só na superfície.
Sempre disseste que eu estava em morte cerebral.,
Nunca deixei isso subir-me à cabeça.
Eras um prémio que estava em extinção, há muito tempo.
Afastaste-te quando as coisas estavam perdidas.,
Não te vou perseguir hoje.,
Tu estás sozinho, eu estou sozinho, e isso está a matar-me.
Vamos!