Straight No Chaser — This Is How a Heart Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is How a Heart Breaks" de Straight No Chaser.
Letra
Don’t you wanna go for a ride?
Just keep your hands inside
And make the most out of life
Now don’t you take it for granted
Life is like a mean machine
It made a mess outta me It left me caught between
Like an angry dream I was stranded
I was stranded
And I’m steady but I’m starting to shake
And I don’t know how much more I can take
This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now
You feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks
Don’t you wanna go for a ride
Down to the other side?
Feels so good you could cry
Now won’t you do what I told you?
I remember when you used to be shy
Yeah, once we were so fine, you and I, yeah
Why you gotta make it so hard on me?
It’s hard on me And I’m sorry but it’s not a mistake
And I’m running but you’re getting away
This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now
You feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
You’re not the best thing that I knew
Never was never cared too much
For all this hanging around
It’s just the same thing all the time
Never get what I want
Never get too close to the end of the line
You’re just the same thing that I knew
Back before the time when I was only for you
This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now
You feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks
This is it now
Everybody get down
This is all I can take
This is how a heart breaks
You take a hit now
You feel it break down
Make you stay wide awake
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
This is how a heart breaks
Tradução da letra
Não queres ir dar uma volta?
Mantém as mãos lá dentro.
E aproveitar ao máximo a vida
Agora não o tomes como garantido
A vida é como uma máquina do mal
Fez-me uma confusão deixou-me presa entre
Como um sonho furioso eu estava encalhado
Eu estava encalhado.
E sou firme mas começo a tremer
E não sei quanto mais aguento
É agora.
Baixem-se todos.
Isto é tudo o que posso aguentar
É assim que um coração se parte
Dá uma passa agora.
Você sente-o a desmoronar-se
Fazer-te ficar bem acordado
É assim que um coração se parte
Não queres ir dar uma volta?
Para o outro lado?
Sabe tão bem que podes chorar
Não vais fazer o que te disse?
Lembro-me de quando eras tímido.
Sim, uma vez estávamos tão bem, tu e eu, sim.
Porque é que tens de tornar isto tão difícil para mim?
É difícil para mim e lamento, mas não é um erro.
E eu estou a fugir Mas tu estás a fugir
É agora.
Baixem-se todos.
Isto é tudo o que posso aguentar
É assim que um coração se parte
Dá uma passa agora.
Você sente-o a desmoronar-se
Fazer-te ficar bem acordado
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
Não és a melhor coisa que eu sabia.
Nunca se preocupou muito.
Por tudo isto por aí
É sempre a mesma coisa.
Nunca ter o que quero
Nunca te aproximes muito do fim da linha.
És a mesma coisa que eu sabia.
Antes do Tempo em que eu era só para ti
É agora.
Baixem-se todos.
Isto é tudo o que posso aguentar
É assim que um coração se parte
Dá uma passa agora.
Você sente-o a desmoronar-se
Fazer-te ficar bem acordado
É assim que um coração se parte
É agora.
Baixem-se todos.
Isto é tudo o que posso aguentar
É assim que um coração se parte
Dá uma passa agora.
Você sente-o a desmoronar-se
Fazer-te ficar bem acordado
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte
É assim que um coração se parte