Straight Line Stitch — Laughing In The Rearview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing In The Rearview" de Straight Line Stitch.
Letra
Pick up the pieces
And heal the pain of your cruelty
Maybe one day you’ll be able to say
That you’re truly free but there’s no guarantee
It’s always the same everywhere you go Welcome to the slide-show
Right up front for the whole world to see your display
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
I hope you see my face as clear as day
And it continues to haunt you
Maybe someday you’ll be able to breakthrough
But you don’t have that kind of virtue
It’s always the same every time I move
Like you got something to prove, something to prove
You think I’d lose my edge over the third degree
Excuse me if I disagree
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
You’ll never escape
You turned your back on me You turned your back on me You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
Tradução da letra
Apanha os pedaços
E curar a dor da tua crueldade
Talvez um dia possas dizer
Que És verdadeiramente livre mas não há garantia
É sempre o mesmo para onde quer que vás, Bem-vindo ao slide-show.
Mesmo à frente para todo o mundo ver a tua exibição
Nunca escaparás
Tu nunca dizes o que queres dizer, a sério o que dizes
Vou estourar - te, estourar-te
Abatido num incêndio agora estás perdido
Sem rasto, sem rasto
Mas não sejas apanhado
Pela corrente, pela corrente
Porque hoje é o dia em que nunca
Nunca fujas, nunca fujas
Espero que vejas a minha cara tão clara como o dia
E continua a assombrar-te
Talvez um dia sejas capaz de fazer progressos.
Mas não tens esse tipo de virtude.
É sempre o mesmo sempre que me mexo.
Como se tivesses algo a provar, algo a provar.
Achas que perderia a minha vantagem por causa do terceiro grau?
Desculpe se discordo
Tu nunca dizes o que queres dizer, a sério o que dizes
Vou estourar - te, estourar-te
Abatido num incêndio agora estás perdido
Sem rasto, sem rasto
Mas não sejas apanhado
Pela corrente, pela corrente
Porque hoje é o dia em que nunca
Nunca fujas, nunca fujas
Nunca escaparás
Viraste-me as costas, viraste-me as costas, nunca, nunca escaparás.
Nunca, nunca escaparás
Nunca, nunca escaparás
Nunca, nunca escaparás