Stéphanie Lapointe — Une Fleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Fleur" de Stéphanie Lapointe.
Letra
Il y a une fleur
Qui a poussé sur mon cœur
S’abreuvant à même les pleurs
D’une âme sans sa sœur
Et quand le soleil l’anime
D’une autre flamme câline
Elle se lasse trouvant le temps
Toujours moins bien qu’avant
Le temps où tu disais vouloir
Rester à mes côtés
Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à toi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Il y a une fleur
Qui a perdu sa couleur
A force d’empiler la tristesse
L'étude des heures
Car le soleil envenime
A coup de chaleur qui abime
Les fleurs se retrouvant face aux lassitudes du temps
Oh! si l’amour avait voulu
Rester à nos côtés
Pour cultiver avec nous fleurs et bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Tradução da letra
Há uma flor
Que empurrou o meu coração
A beber até chorar
De uma alma sem uma irmã
E quando o sol o Anima
De outra chama fofinha
Ela cansou-se de arranjar tempo.
Sempre pior do que antes
A vez que disseste que querias
Fica ao meu lado
E no calor cultivar a felicidade por milhares
Se o amor pudesse ficar
Há uma flor que cresceu no meu coração
Pensando em ti
Pensando em ti
Há uma flor que cresceu no meu coração
Pensando em ti
Mas tu não queres.
Há uma flor
Que perdeu a cor
Uma força para empilhar tristeza
O estudo das horas
Pois o sol está enevoado
Um golpe de calor que estraga
Flores de frente para as lassitudes do tempo
Oh! se o amor quisesse
Fica ao nosso lado
Para crescer conosco flores e felicidade por milhares
Se o amor pudesse ficar
Há uma flor que cresceu no meu coração
Pensando em ti
Pensando em mim
Há uma flor que cresceu no meu coração
Pensando em ti
Mas tu não queres.