StorySide:B — Demons and Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons and Angels" de StorySide:B.
Letra
Patiently waiting to take it’s toll
Peircing memory burned in my soul
Strangly familiar
I hear a voice
Deep within haunting me Enchanting melodies bitter and sweet
Tell me what you want from me Soothe me with your lies
That linger too long
And keep me from letting go Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
I don’t give myself…
Deep inside the hard to reach shadows in me Between the good and things you’ll never see
I’m both the poor and rich
Sinner and Saint
But who do I choose to be?
Whisper into me ear tell me it’s sweet
The pain of the fruit I’m forbidden to eat
I am the battlefield
The fight for all time
And my soul is the prize to keep
(repeat chorus)
(bridge)
Heaven help me!
Ooh Heaven help me!
I’m cuaght in this fight
Between darkness and light
Within me…
(repeat chorus)
Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
Sweet forgiveness
Tradução da letra
Pacientemente à espera de ter o seu preço
Memória de pirueta queimada na minha alma
Estranhamente familiar
Ouço uma voz
No fundo, assombrando-me melodias encantadoras, amargas e doces
Diz - me o que queres de mim acalma - me com as tuas mentiras
Que demora muito
E impedir-me de me deixar ir ajudar-me
Sou apanhado entre demónios e anjos
Estou a lutar mas continuo a cair
E tudo o que preciso é de perdão
Eu não me entrego.…
No fundo do difícil alcançar sombras em mim entre o bem e as coisas que nunca verás
Sou pobre e rico
Pecador e Santo
Mas quem escolho ser?
Sussurra-me ao ouvido diz-me que é doce
A dor do fruto estou proibido de comer
Eu sou o campo de batalha
A luta para sempre
E a minha alma é o prémio a guardar
(refrão repetido))
(ponte)
Que Deus me ajude!
Deus me ajude!
Eu sou o cuaght nesta luta
Entre a escuridão e a luz
Dentro de mim…
(refrão repetido))
Ajuda-me.
Sou apanhado entre demónios e anjos
Estou a lutar mas continuo a cair
E tudo o que preciso é de perdão
Doce perdão