StoryBots — A Beautiful, Beautiful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beautiful, Beautiful World" de StoryBots.
Letra
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
Beautiful world.
EARTH
I’m the Earth, and for what it’s worth
25 thousand miles is my girth
I’ve got more than 7 billion people living on me All across my amazing geography
Check out my mountains, valleys, trees so tall
And I’ve got lakes, rivers and waterfalls
Volcanoes, craters, swamps with alligators
Tropical islands at my equator
The North and South poles have lots of ice
Only Polar Bears say, «This weather’s nice!»
I’ve got so much land, yeah, I’m so immense
I’ve got 7 — (STORYBOT 2: «Seven!») — 7 different continents
North and South America, Europe, Asia
Africa, Antarctica, and Australia
But the biggest thing,
Everybody can see
Is that I gotta lotta water, all over me!
I have oceans with lobsters, whales, otters
Three quarters of me is covered in water
I orbit the sun — (THE SUN: «I'm so hot») — that’s his line
And the moon orbits me — (THE MOON: «It's my time to shine»)
I’m filled with life, both big and small
The most beautiful planet of all.
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
beautiful world.
It is the home to every boy and girl
It’s a beautiful, beautiful world. I’m getting homesick.
Me too. Computer, take us home.
Tradução da letra
Tão bonita ... tão bonita ... tão bonita ... …
Belo mundo.
TERRA
Eu sou a terra, e vale o que vale
25 mil milhas é a minha cintura
Tenho mais de 7 biliões de pessoas a viver em mim por toda a minha Geografia incrível.
Vejam as minhas montanhas, vales, árvores tão altas
E tenho lagos, rios e cachoeiras
Vulcões, crateras, pântanos com Jacarés
Ilhas tropicais no meu Equador
Os pólos norte e sul têm muito gelo.
Só os ursos polares dizem: "este tempo está bom!»
Tenho tanta terra, sim, sou tão imensa
Eu tenho 7 - (STORYBOT 2: "Sete!")- 7 continentes diferentes
América do Norte e do Sul, Europa, Ásia
África, Antártica e Austrália
Mas a maior coisa,
Todos podem ver
É que tenho muita água em cima de mim!
Tenho oceanos com lagostas, baleias, lontras
Três quartos de mim estão cobertos de água.
Eu orbito o sol — (o sol: "Eu sou tão quente") - essa é a sua linha
E a Lua orbita — me - (a Lua: "é a minha hora de brilhar»)
Estou cheio de vida, tanto grande como pequena.
O planeta mais bonito de todos.
Tão bonita ... tão bonita ... tão bonita ... …
belo mundo.
É o lar de todos os rapazes e raparigas
É um mundo lindo, lindo. Estou com saudades de casa.
Eu também. Computador, leve-nos para casa.