Story Of The Year — Save One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save One" de Story Of The Year.
Letra
I took precious life for granted,
In the time yours was in bloom
So without it I’m here in my life’s afternoon.
Time always seems to take forever,
When everything you see is new.
But in a moment I found that that’s not always true. (not always true)
Cause the morning’s over now,
and the search for higher ground,
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
In our young mind it was easy,
To plan a lifetime like a day.
Just as easily to find it all taken away. (Taken away)
And now I stand in devastation,
Where my world crashed down today.
Never thought that I’d hear the last words you would say.
But the morning’s over now,
and the search for higher ground.
So much easier said than done,
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one. Save one.
And I assumed you’d always be there.
Now the moment that you’ve fell.
And tomorrow bids farewell (farewell).
What you left behind is greater
(Than a photograph can tell.)
The memory has failed.
Though you’re time’s done with the sun.
There’s still a million things unsaid and done.
But the morning’s over now,
And the search for higher ground.
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
But the morning’s over now
(And you’re not here.)
And the search for higher ground.
(But you’re not here.)
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
Save one.
Save one.
Tradução da letra
Tomei a vida preciosa como garantida,
No tempo em que o teu estava em flor
Sem isso, estou aqui na tarde da minha vida.
O tempo parece sempre demorar uma eternidade,
Quando tudo o que vês é novo.
Mas num momento descobri que isso nem sempre é verdade. (nem sempre é verdade)
Porque a manhã já acabou,
and the search for higher ground,
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando não estás aqui.
E a manhã chegou e se foi,
Aqui debaixo do sol.
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando estivermos todos aqui.
Guarda um.
Na nossa jovem mente era fácil,
Para planear uma vida inteira como um dia.
Tão facilmente como encontrar tudo levado. (Remover)
E agora estou devastado,
Onde o meu mundo caiu hoje.
Nunca pensei ouvir as últimas palavras que ias dizer.
Mas a manhã já acabou.,
e a busca por terreno mais elevado.
É muito mais fácil falar do que fazer.,
Quando não estás aqui.
E a manhã chegou e se foi,
Aqui debaixo do sol.
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando estivermos todos aqui.
Guarda um. Guarda um.
E presumi que estarias sempre lá.
Agora o momento em que caíste.
E amanhã despede-se.
O que deixaste para trás é maior.
(Do que uma fotografia pode dizer.)
A memória falhou.
Embora o teu tempo tenha acabado com o sol.
Ainda há um milhão de coisas por dizer e por fazer.
Mas a manhã já acabou.,
E a busca por terreno mais elevado.
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando não estás aqui.
E a manhã chegou e se foi,
Aqui debaixo do sol.
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando estivermos todos aqui.
Mas a manhã já acabou.
(E você não está aqui.)
E a busca por terreno mais elevado.
(Mas você não está aqui.)
E a manhã chegou e se foi,
Aqui debaixo do sol.
É muito mais fácil falar do que fazer.
Quando estivermos todos aqui.
Guarda um.
Guarda um.
Guarda um.