Story Of The Year — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Story Of The Year.
Letra
In the night I sit alone
Lifeless to the world I know
Faith loss long ago
In this graveyard I’m calling home
Carved into the stone
A diary of broken bones and
Words I should’ve known
But this grave’s too deep to ever make it up
I’d do anything, anything
Just to feel like I could reach the ground
I’d do anything, anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
But these dreams I keep are nowhere to be found
I’d do anything, anything just to stop
This weight from pressing down
I’d do anything anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Deep enough so that I’ll never feel again
Far beneath any chance at breaking skin
I’m giving in All the promise of smiles and happiness
That’s a dream I’m not willing to admit
I’m not ready yet
To face regret
No I’m not ready yet
I’m not ready yet
No.
No.
No.
I’d do anything now
So spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
Tread my lungs into the ground
Lay me down
Tradução da letra
Na noite sento-me sozinho
Sem vida para o mundo que conheço
Perda de fé há muito tempo
Neste cemitério estou a ligar para casa
Esculpido na pedra
Um diário de ossos partidos e
Palavras que eu devia saber
Mas esta sepultura é muito profunda para alguma vez a inventar.
Faria qualquer coisa, qualquer coisa.
Só para sentir que conseguia chegar ao chão
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa agora.
Para abrir estas asas de alguma forma
Eu grito estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Por isso põe o meu coração debaixo do chão
Deita-me
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Então arrasta os meus pulmões para o chão.
Deita-me
Na noite sento-me sozinho
As estrelas chovem no mundo lá em baixo
Implora-me para explodir
Mas estes sonhos que guardo não se encontram em lado nenhum.
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa só para parar.
Este peso de pressionar para baixo
Eu faria qualquer coisa agora.
Para abrir estas asas de alguma forma
Eu grito estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Por isso põe o meu coração debaixo do chão
Deita-me
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Então arrasta os meus pulmões para o chão.
Deita-me
Fundo o suficiente para que nunca mais me sinta
Muito abaixo de qualquer hipótese de Partir a pele
Estou a dar toda a promessa de sorrisos e felicidade
É um sonho que não estou disposto a admitir.
Ainda não estou pronto.
Para enfrentar o arrependimento
Não, ainda não estou pronto.
Ainda não estou pronto.
Não.
Não.
Não.
Eu faria qualquer coisa agora.
Então abre estas asas de alguma forma
Eu grito estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Por isso põe o meu coração debaixo do chão
Deita-me
Estou vivo.
Mas agora mal respiro
Pisa os meus pulmões no chão
Deita-me