Stornoway — The Great Procrastinator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Procrastinator" de Stornoway.
Letra
bound for somewhere down the road
with a heavy load on this ever-racing mind
too much cooking on my stove
i’ve stewed myself a traffic jam inside
and there’s a junction up ahead, i’m trying to read the signs
but this traffic’s made me blind
and i’m a scientist with far too many metaphors
and far too little data to conclude in time
and you, you are the indecision maker
you, you are the path unknown
and i, i am the great procrastinator
pondering my way home
i’ve been busy as a beaver
and i’ll be damned if i don’t ease the flow
my big fish’ll pass me by if i don’t make my mind up damn pronto
so i took a hike on offa’s dyke
with a song stuck in my head and a blister on my toe
i left my baggage on the bed
brought my cobwebs into england, they must blow
and you, you are the mystery tour enlister
you, you are the sights untold
and i, i am the great procrastinator
stalling in the road
and you, you are the problem instigator
you, you are the cryptic code
and i, i am the great procrastinator
puzzling on my own
oh i, i am the great procrastinator
squandering chances as i roam
i am the great procrastinator
pondering my way home
Tradução da letra
com destino a algum lugar na estrada
com uma carga pesada nesta mente sempre a correr
há muita comida no meu fogão.
fiz um engarrafamento dentro de mim.
e há um cruzamento ali à frente, estou a tentar ler os sinais.
mas este trânsito cegou-me.
e sou um cientista com demasiadas metáforas.
e muito poucos dados para concluir no tempo
e tu és o criador da indecisão.
Tu, Tu és o caminho desconhecido
e eu sou o grande procrastinador.
pensando no meu caminho para casa
tenho estado ocupado como um castor.
e raios me partam se não afrouxar o fluxo
o meu peixe graúdo passa-me se não me decidir já.
por isso fui dar uma volta na Fufa do offa.
com uma canção presa na minha cabeça e uma bolha no meu dedo
deixei a minha bagagem na cama.
trouxeram as minhas teias de aranha para Inglaterra, têm de explodir.
e tu, tu és o mistério da tournée alistister.
Tu, Tu és a paisagem incalculável
e eu sou o grande procrastinador.
a empatar na estrada
e tu és o instigador do problema.
tu és o código enigmático.
e eu sou o grande procrastinador.
intrigante sozinho
eu sou o grande procrastinador.
desperdiçando oportunidades enquanto vagueio
eu sou o grande procrastinador.
pensando no meu caminho para casa