Stornoway — Lost Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Youth" de Stornoway.
Letra
High up in the valley where the snow still lies
Hiding in the shadow of the mountainside
We are lost
Washed into the river with the sticks and stones
Buried in the gravel with the mammoth’s bones
We are lost
And we know just what we want, but we don’t know how to describe it And so we keep it locked up inside, we don’t want anybody else to find it We are shaken from the shallows in a winter storm
Flushed into the channel to be swept off shore
We are lost
Cast up on the jetty on a moonlit night
Thrust into the city on a big spring tide
We are lost
And we don’t know where we stand, but we think we know what we stand for
And still we keep it locked up inside, because nobody else could understand why
We are lost (We are lost)
We are lost, with nobody else to blame
We gather in the shadows where we build our strength
Examining each other for the final test
We are lost
We climb into the rocket heading out to space
And come into the orbit of a new found race
We are lost
And we know we’re growing up, but we won’t know until we get there
We have to keep it locked up inside, don’t know if anybody else has been there
And we can tell them where we are from, but we don’t know if they’d believe it So we keep it locked up inside, we don’t let anybody share our secret
We are lost (We are lost)
We are lost, but now we know we’re on our way
We are lost (We are lost)
On our way to find peace between our bodies and our brains
We are lost
We are lost
Tradução da letra
No alto do vale onde a neve ainda está
Escondido na sombra da montanha
Estamos perdidos.
Arrastado para o rio com paus e pedras
Enterrado no cascalho com os ossos do Mamute
Estamos perdidos.
E nós sabemos exatamente o que queremos, mas não sabemos como descrevê-lo e então nós o mantemos trancado por dentro, nós não queremos que mais ninguém o encontre estamos abalados das águas rasas em uma tempestade de Inverno
Corado para o canal para ser varrido para fora da Costa
Estamos perdidos.
Engastado no cais numa noite de luar
Empurrado para a cidade numa grande maré de primavera
Estamos perdidos.
E não sabemos em que Pé estamos, mas achamos que sabemos o que defendemos
E mesmo assim guardamo-lo trancado lá dentro, porque mais ninguém conseguia perceber porquê.
Estamos perdidos (estamos perdidos))
Estamos perdidos, sem mais ninguém para culpar.
Reunimo-nos nas sombras onde construímos a nossa força
Examinando-se mutuamente para o teste final
Estamos perdidos.
Subimos para o foguetão em direcção ao espaço.
E entrar na órbita de uma nova raça encontrada
Estamos perdidos.
E sabemos que estamos a crescer, mas não saberemos até chegarmos lá.
Temos que mantê-lo trancado lá dentro, não sei se mais alguém esteve lá.
E podemos dizer - lhes de onde somos, mas não sabemos se acreditariam, por isso guardamo-lo lá dentro, não deixamos ninguém partilhar o nosso segredo.
Estamos perdidos (estamos perdidos))
Estamos perdidos, mas agora sabemos que estamos a caminho.
Estamos perdidos (estamos perdidos))
A caminho de encontrar a paz entre os nossos corpos e os nossos cérebros
Estamos perdidos.
Estamos perdidos.